Translation of "Chamou" in English

- Quem chamou eles?
- Quem chamou elas?
- Quem os chamou?
- Quem as chamou?

Who called them?

Chamou-nos.

She called us.

- Ela chamou sua irmã.
- Ela chamou a irmã.

She called her sister.

Quem me chamou?

Who called me?

Alguém me chamou?

Did anyone call me?

Ninguém te chamou.

Nobody called you.

Tom nos chamou.

Tom called us.

- Tom me chamou de gordo.
- Tom me chamou de gorda.

Tom called me fat.

- Tom chamou o seu agente.
- Tom chamou o agente dele.

Tom called his agent.

- Tom chamou Mary de ladra.
- Tom chamou Mary de ladrona.

Tom called Mary a thief.

Como você me chamou?

What did you call me?

Quem chamou a polícia?

Who called the police?

Tom chamou os vizinhos.

Tom called the neighbors.

Tom chamou a polícia.

Tom called the police.

Tom chamou por ajuda.

Tom called for help.

Alguém chamou a segurança?

Did anybody call for security?

Minha mãe me chamou.

My mother called me.

Alguém chamou a polícia.

Somebody called the police.

Ninguém chamou a polícia.

No one called the police.

Você chamou um médico?

- Have you called a doctor?
- Did you call a doctor?

Tom chamou um táxi.

Tom called a taxi.

Tom chamou meu nome.

Tom called my name.

Tom chamou a Mary.

Tom called Mary.

Chamou-me a atenção.

It caught my eye.

- Ele chamou um táxi para mim.
- Ele me chamou um táxi.

- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
- He called a cab for me.

- O senhor já chamou uma ambulância?
- A senhora já chamou uma ambulância?

Have you called an ambulance yet?

Gritando John chamou o garçom.

John called for the waiter in a loud voice.

Algo estranho chamou minha atenção.

Something strange caught my eye.

Ele me chamou um táxi.

- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
- He called a cab for me.

Ele me chamou de gordo.

He called me fat.

Você me chamou de gordo?

Did you just call me fat?

O pai deles os chamou.

Their father called them.

Tom me chamou de burro.

Tom called me stupid.

Tom me chamou de idiota.

Tom called me an idiot.

Ele me chamou de covarde.

He called me a coward.

Tom me chamou de covarde.

Tom called me a coward.

Tom chamou Maria de idiota.

Tom called Mary an idiot.

Ele chamou o meu nome.

He called my name.

Tom me chamou de porco.

Tom called me a pig.

Tom não chamou a polícia.

Tom didn't call the police.

Meu vizinho chamou a polícia.

My neighbor called the police.

A mãe dele o chamou.

His mother called him.

A mãe dela a chamou.

Her mother called her.

Tom chamou Mary para dançar.

Tom asked Mary to dance.

Quem foi que me chamou?

Who was it that called me?

Jim me chamou de covarde.

Jim called me a coward.

Ele chamou o filho Santiago.

He called his son James.

Nenhum de nós te chamou.

None of us called you.

Tom chamou Maria de mentirosa.

Tom called Mary a liar.

Tom chamou Maria de covarde.

Tom called Mary a coward.

Você me chamou de covarde.

You called me a coward.

Tom chamou Mary de idiota.

Tom called Mary a moron.

O médico o chamou de volta.

The doctor called him back.

Tom chamou o árbitro de idiota.

Tom called the referee an idiot.

Ele chamou um táxi para mim.

He called me a taxi.

Meu amigo me chamou de covarde.

My friend called me a coward.

Tom chamou um táxi para Maria.

- Tom called a cab for Mary.
- Tom called Mary a taxi.
- Tom called a taxi for Mary.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

Who phoned?

Mary me chamou de vadia estúpida.

Mary called me a stupid bitch.

Maria chamou o cachorro de Rex.

Maria named her dog Rex.

- Ela chamou ajuda.
- Ela pediu socorro.

She called for help.

- O Tom chamou?
- O Tom ligou?

Has Tom called?

Tom não chamou a polícia ainda.

Tom hasn't called the police yet.

Você chamou o seu filho Tom.

You called your son Tom.

- Ela o chamou.
- Ela o chamava.

She called him.

Maria chamou o filho de Tom.

Mary named her son Tom.

- Tom chamou Mary.
- Tom chamava Mary.

- Tom called Mary.
- Tom gave Mary a call.

- O meu chefe me chamou ao seu escritório.
- O patrão me chamou ao seu escritório.

My boss called me into his office.

- Mas quem te chamou sem te conhecer?
- Mas quem chamou por ti sem te conhecer?

But who called for you without knowing you?

Ming chamou seu amigo ontem à noite.

Ming called her friend yesterday evening.

Ela me chamou de muitas coisas terríveis.

She called me many terrible things.

- Quem te chamou?
- Quem estava te chamando?

Who called you?

Mary chamou seu primeiro filho de Tom.

- Mary named her first child Tom.
- Mary called her first child Tom.

Seu belo vestido me chamou a atenção.

Her beautiful dress drew my attention.

Ninguém me chamou a atenção para isso.

No one called my attention to it.

O secretário chamou os dois de novo.

The secretary called the two of them again.

O professor chamou o pupilo à lousa.

The teacher called the pupil to the blackboard.

Sami chamou Layla para um cemitério isolado.

Sami called Layla to a secluded cemetery.

- Não acredito que você chamou Tom de idiota.
- Eu não acredito que você chamou Tom de idiota.

- I can't belive that you called Tom an idiot.
- I can't belive you called Tom an idiot.

"Moncho!", chamou Pepe, "Aonde vai toda essa gente?"

"Moncho," said Pepe, "where are all these people going?"

Ao enfrentar a morte, Ragnar chamou o rei ...

As he faced death, Ragnar called out to the king…

O professor, acenando com a mão, me chamou.

The teacher, waving his hand, called to me.