Translation of "Propenso" in English

E você fica muito mais propenso.

and you're much more likely

Você ficaria muito mais propenso a responder?

would you be much more likely to respond?

O Tom não está propenso a ficar entediado.

Tom isn't likely to be bored.

Fadil tornou-se muito difícil e propenso a discussões.

Fadil became very difficult and argumentative.

Você fica muito mais propenso a colocar seu e-mail.

you're much more likely to put in your email address.

Eles sabem que você fica muito mais propenso a clicar.

they know you're way more likely to click through.

Em um encontro comigo?”. O Dennis ficaria mais propenso a falar sim.

go on a date with me, Dennis is more likely to say yes.

Os americanos são um povo sentimental que, com todo o seu pragmatismo, é bastante propenso a ideias idealísticas.

The Americans are a sentimental people who, under all its realism, is very prone to idealistic ideas.