Translation of "Poemas" in English

Poetas escrevem poemas.

Poets write poems.

Quando escrevo poemas?

When do I write poetry?

Eu escrevo poemas.

I write poems.

Tom escreve poemas.

Tom writes poems.

Mas são bons poemas.

But they're good poems.

Ela escreveu muitos poemas.

She wrote a lot of poems.

Ele compõe belos poemas.

He composes beautiful poems.

Ele sabe recitar poemas.

He knows how to recite poems.

Ela ainda escreve poemas.

She still writes poems.

Tom costumava escrever poemas.

Tom used to write poems.

Quem escreveu esses poemas?

- By whom were these poems written?
- Who wrote these poems?

O poeta faz poemas.

- The poet makes poems.
- A poet makes poems.

Ele escreve poemas de amor.

He writes love poems.

Eu gosto de escrever poemas.

I like to write poems.

Ann gosta de escrever poemas.

Ann likes to write poems.

Eu gosto de poemas curtos.

I like short poems.

Tom gosta de escrever poemas.

Tom likes to write poems.

Escrever poemas é uma arte.

Writing poetry is an art.

- Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
- Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.

The students learned many poems by heart.

- Ela escreve poemas.
- Ela escreve poesias.

She writes poems.

Ele me pediu para ler cinco poemas.

He asked me to read 5 poems.

Ela me pediu que lesse cinco poemas.

She asked me to read 5 poems.

Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.

The students learned many poems by heart.

Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.

The two poems express human suffering.

Eu escrevo poemas no meu tempo livre.

I write poems in my free time.

Por que você não publica seus poemas?

Why don't you publish your poems?

Tom adorava compor poemas quando era adolescente.

Tom loved writing poems when he was a teenager.

Não vejo como os poemas podem ser genuínos.

I don't see there's any way that the poems could be genuine.

Yoko traduziu alguns poemas de japonês para inglês.

Yoko translated some poems from Japanese into English.

Ele compôs três poemas dentro de um mês.

He composed three poems in a month.

Os poemas de Homero foram escritos em grego.

The poems of Homer were written in Greek.

Ele está escrevendo poemas desde hoje de manhã.

He has been writing poems since this morning.

Eu gostaria muito de saber escrever poemas em interlíngua.

I'd really love to know how to write poems in Interlingua.

Tom gosta de escrever poemas e letras de música.

Tom likes to write poems and song lyrics.

Mas esses poemas podem realmente ser atribuídos a Harald Hardrada?

But can these poems really be attributed to Harald Hardrada?

Eu não leio apenas suas novelas, mas também seus poemas.

I read not only his novels but also his poems.

A filha dela sabe declamar um grande número de poemas.

Her daughter can recite many poems.

A Mary escreveu poemas quando ela estava no ensino médio.

Mary wrote poems when she was in high school.

O autor escreveu alguns belos poemas no início de seu livro.

The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book.

Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor.

Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.

A primavera voltou. A terra é qual uma criança que conhece poemas.

Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems.

- Eu já memorizei os três poemas que o Sr. Jackson me disse para memorizar.
- Já memorizei os três poemas que o Sr. Jackson me disse para memorizar.

I've already memorized the three poems Mr. Jackson told me to memorize.

A fome tende a produzir poemas imortais. A abundância, apenas indigestão e lerdeza.

Hunger often produces immortal poems. Abundance, only indigestion and clumsiness.

Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música.

I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.

Tom tornou-se um poeta extremamente famoso. No entanto, todos os seus poemas eram em Esperanto. Por décadas a fio, muitos tradutores se engalfinharam em disputa acirrada sobre a interpretação daqueles poemas.

Tom became an extremely famous poet. However, all his poems were in Esperanto. Over the decades, many translators fought to the death over the interpretations of his poems.

Harold Hardrada, você só pode dizer bem, ele morreu como um viking, fazendo piadas, fazendo poemas,

Harold Hardrada, you can only say well, he died like a Viking, making jokes, making poems,

Deve existir, obviamente, uma relação entre traduzir e fazer seus próprios poemas, mas qual seja essa relação eu simplesmente não sei.

There must of course be a relationship between translating and making poems of your own, but what it is I just don't know.

Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.