Translation of "Contentes" in English

Estávamos contentes.

- We were cheerful.
- We were merry.

- Eles parecem contentes hoje.
- Elas parecem contentes hoje.

They look happy today.

Eles pareciam contentes.

They seemed content.

Eles parecem contentes hoje.

They look happy today.

Eles ficarão muito contentes.

They will be very glad.

Os clientes estão contentes.

The customers are happy.

Os gatos parecem muito contentes.

The cats seem very happy.

Eles todos pareceram contentes com suas respostas.

They all appeared satisfied with your answers.

- Todos estão contentes?
- Está todo mundo satisfeito?

Is everybody happy?

- Nós ficamos contentes por termos tido um ao outro.
- Ficamos contentes por termos tido um ao outro.

We were glad we had each other.

É claro que eles não ficaram contentes com aquilo.

They're clearly not happy about that.

Estamos tão contentes de tê-los aqui esta noite.

We're so glad to have you here tonight.

Você pode me dizer por que estão tão contentes?

Can you tell me why they are so glad?

Os pais ficaram muito contentes ao ver o filho.

The parents were overjoyed to see their son.

Tom e Mary disseram que estão muito contentes por terem sido solicitados a fazer isso.

Tom and Mary said they're really glad they were asked to do that.

As crianças estavam contentes de ver o avô e a avó que há algum tempo não viam.

The children were happy to see their grandfather and grandmother, whom they hadn't seen for some time.

- Nós estamos muito contentes com os resultados.
- Nós estamos muito felizes com os resultados.
- Estamos muito felizes com os resultados.

We're very happy with the results.

Era encantador ver aquelas moças dançando. Ninguém as observava, salvo as colhedoras de maçã trepadas nas escadas. Estavam contentes em agradar às espectadoras, mas dançavam pelo simples prazer de dançar (ou, pelo menos, era o que se poderia supor); e nem era possível deixar de admirá-las, nem elas poderiam deixar de dançar. Como dançavam!

It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!