Translation of "Públicos" in English

Muitos deles são públicos, ok?

A lot of 'em are public, right?

Cinco maneiras de monetizar seus públicos

five ways you can monetize your social

Tem algo chamado de Públicos Semelhantes.

there's something called Lookalike Audiences.

Os Públicos Semelhantes falam ao Facebook:

What Lookalike Audiences are is it tells Facebook,

Em serviços públicos das ruas com parquímetros.

services on the metered streets.

Não se pode fumar em lugares públicos.

You can't smoke in public places anymore.

Zoneamento, sem códigos de construção, sem serviços públicos.

zoning, no building codes, no public services.

Que ajuda a coordenar projetos e recursos públicos.

which helps coordinate public projects and resources.

Não se pode mais fumar em lugares públicos.

You can't smoke in public places anymore.

E a insustentabilidade de muitos serviços públicos podem causar.

can cause with increasing concern.

Eles se tornaram públicos, e as ações deles despencaram.

they went public, their stock got hammered.

Se você começar a usar Públicos Semelhantes no Facebook,

if you start doing Lookalike Audiences on Facebook,

O meu pai começou a trabalhar nos serviços públicos rodoviários.

My father started working in Public Roadway Services.

O Presidente deve sancionar uma lei que regula os gastos públicos.

The President needs to sign a law regulating public spending.

Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.

All the elements of a data structure are public by default.

Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos.

This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds.

Os maiores gastos públicos dos últimos 26 anos, e com a economia danificada.

the highest public spending of the last 26 years, and with a damaged economy.

E você pode selecionar quão parecidos você quer que os seus públicos sejam

And you can select how similar you want your audiences to be

E aí você tem plataformas e editores com públicos-alvo para mostrar esses anúncios,

And then you have platforms and publishers with audiences of people to show ads to,

Quando você estiver escolhendo os seus públicos no Facebook, ele permite que você segmente.

When you're picking your audiences within Facebook, it allows you to target.

Na maioria dos países, o salário mínimo está nas mãos de funcionários públicos da economia.

In most countries, the minimum wage is in the hands of economic officials.

Seus gastos públicos, por exemplo, são metade do que nos EUA e um terço do Sueco

Its public spending, for example, is half of the US’s and a third of Sweden’s.

Toda pessoa tem o direito de acesso, em condições de igualdade, aos serviços públicos do seu país.

Everyone has the right of equal access to public service in his country.

Estão começando a ver, com grande preocupação, os efeitos causados pelo envelhecimento demográfico e a insustentabilidade de muitos serviços públicos podem causar.

to see the effects that demographic aging and many public services’ unsustainability

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.

Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.

Assistimos hoje a um empobrecimento: a aparente escassez de recursos para todo o tipo de coisas que são urgentemente necessárias. Parece que não temos dinheiro para a habitação, para a educação, para a saúde e os serviços sociais. E, no entanto, temos um défice, e os candidatos a cargos públicos dizem-nos que temos de reduzir ainda mais o orçamento federal. Este empobrecimento é um mistério.

Today we are witnessing an impoverishment: the apparent drying up of resources for all kinds of things that are badly needed. We seem to have no money for housing, for education, or for health and social services. And yet we have a deficit, and we are told by candidates for public office that we must cut the federal budget even more. This impoverishment is a mystery.