Translation of "Serviços" in English

Ou seus serviços.

or your services.

Seus produtos ou serviços.

your products or your services.

Voltados os seus serviços.

relate to your services.

E pagar por serviços.

and pay you for services.

Seus produtos ou serviços,

your products or services,

- Seus serviços não são mais necessários.
- Seus serviços já não são necessários.

Your services are no longer required.

Têm bons produtos e serviços.

they have good products and services.

Por serviços de marketing do YouTube.

for YouTube marketing related services.

Para vender seus produtos ou serviços,

to sell your products or services,

E há muitos serviços por aí

And there's a lot of services out there

E um desses serviços é Rev.com.

and one of those services is Rev.com.

Em serviços públicos das ruas com parquímetros.

services on the metered streets.

Ou que comprem seus produtos ou serviços.

or buy your products, or your services.

Tudo bem promover seus serviços e produtos,

it's okay to promote your services your product

Produtos ou serviços caros para as pessoas.

people expensive products or services.

Serviços de telefone de voz sobre IP.

voice over IP phone services.

Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado

Special services include a personal driver for each guest.

Zoneamento, sem códigos de construção, sem serviços públicos.

zoning, no building codes, no public services.

Muitos serviços dependem do computador para serem realizados.

A lot of jobs are done by computers.

Todo mundo sabe que esses serviços de legendas

because everyone knows these automated computer-based

Outlook e Gmail não tem serviços de whitelist.

Outlook and Gmail don't do white list services.

Digamos que você está fornecendo serviços de marketing,

Let's say if you're providing marketing services

Se você simplesmente criar mais produtos ou serviços

if you just create more products or services,

E a insustentabilidade de muitos serviços públicos podem causar.

can cause with increasing concern.

Examine todos os serviços e vantagens da primeira classe.

Discover all the services and advantages of first class.

Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros.

Bank services are getting more and more expensive.

Sobre seus produtos, seus serviços e você vai perceber

your products, your services and you'll notice

Novos produtos, novos serviços, você pode enviar e-mail

new products, new services, you can email out

Resultados surpreendentes ou investir muito em produtos ou serviços.

amazing results or invest as much in products or services.

Sobre as soluções de monitoramento e os serviços de

what tracking solutions and third party

Somos uma agência e estamos vendendo serviços de marketing.

We're a agency, and we're pitching marketing services.

Ou onde quer que você esteja fornecendo os serviços,

or wherever you're providing the services,

Como você pode ver, eu não promovo meus serviços

As you can see, I don't promote my services

Mais pessoas vão comprar os seus produtos e serviços

More people are gonna buy products and services,

Que você não pode violar os termos e serviços

you can't break their terms and services

E de vender para elas outros produtos e serviços.

and sell 'em on other products and services.

Mostre os produtos que você está vendendo, seus serviços.

showcase your products that you're selling, your services.

Então continue vendendo para eles mais produtos ou serviços

So keep selling them more products and services

Com os produtos e serviços que você está vendendo.

to the products and the services that you're seeling.

Têm listas de serviços e negócios dentro daquela região.

have lists of services and businesses within that region.

O meu pai começou a trabalhar nos serviços públicos rodoviários.

My father started working in Public Roadway Services.

De uma cidade específica onde você não vende seus serviços,

specific city that you may not be selling your services in,

Tanto a qualidade dos serviços tanto quanto levar a preços menores.

the quality of the service and lead to lower prices.

Os serviços de emergência estão ainda procurando nos destroços por sobreviventes.

Emergency services are still looking through the rubble for survivors.

Produtos e serviços com call to actions ou coleta de emails

products and services to call to actions or collect emails

Seus próprios produtos ou serviços, e aí você seria a pessoa

your own products or services and then you were the one

Ou fornecer serviços, ou comprá-los, seja lá o que for.

or provide services or buy them or whatever it may be.

Por último, mas não menos importante, crie mais produtos ou serviços.

Last but not least, create more products or services.

Criado logo após a Segunda Guerra Mundial com os serviços secretos nazis.

created immediately after World War II with the Nazi secret service.

- Algumas pessoas têm saques muito rápidos.
- Algumas pessoas têm serviços muito rápidos.

Some people have very fast serves.

E depois, dois anos mais tarde, os Serviços de Proteção à Criança

And then, two years later, Child Protective Services

Então vá para a AOL, eles fazem whitelist, você pode usar serviços

So go to AOL, they white list, you can use services

Para olhar o seu cardápio ou os serviços que você está fornecendo

to look at your menu or the services that you're providing,

Então, quando você pergunta por que os serviços são gratuitos, você está errado.

So when you ask why services are free, you are wrong.

A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços.

The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.

E de fazer upsell e downsell para elas com outros produtos ou serviços.

and upsell and downsell them on other products or services.

Em outras palavras, iríamos atingir um vasta gama de serviços que iriam impactar positivamente

In other words, we’d achieve a wide range of services that would positively impact both

Mesma região, mas também oferecemos um, dois e três serviços que eles não oferecem.

the same region, but we also offer one, two and three services that they don't.

Artigos, compartilhá-los, promovê-los e até mesmo de comprar seus produtos ou serviços.

articles, share it, promote it, and even buy your products or services.

Competição é normalmente a melhor fórmula para garantir melhores produtos e serviços para o consumidor.

Competition is usually the best formula to guarantee better goods and services for consumers.

E com isto, obviamente, tem a possibilidade de contratar serviços privados de seguro que melhoram

And with it, of course, comes the possibility of hiring other private insurers that improve

Utilizei recentemente os serviços de sua agência de viagens para reservar um cruzeiro ao Mediterrâneo.

I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean.

Quando elas tiverem perguntas relacionadas a produtos e serviços que você pode oferecer, não apenas

When they have questions related to products or services that you may offer, don't just

Que guiam você para a minha página de serviços ou para minha página inicial e é

that drive you to my services page or my homepage and it's

Nós temos um negócio parecido na mesma região, mas também oferecemos um, dois ou três serviços

We have similar business within the same region but we also offer one, two, or three services

Enquanto você consegue alguns desses sites menores para promover os seus produtos ou serviços, depois você

As you get some of these smaller players to promote your products or services, then you

Toda pessoa tem o direito de acesso, em condições de igualdade, aos serviços públicos do seu país.

Everyone has the right of equal access to public service in his country.

Se então sua página fala sobre funcionalidades e serviços e porque as pessoas devem usar você, após

If then your page goes over features and services and why people should use you, after you break

Se eles estão indo para o seu site porque você presta serviços ou é um site informativo,

If they're coming to your site because you're service oriented, or an informational site,

Então, se você está vendendo serviços de marketing, "cresça o seu tráfego hoje", está relacionado com o benefício,

So if you're selling marketing services, "Grow your traffic today" is related to the benefit,

Se você é um negócio baseado em intenção que está vendendo produtos ou serviços e você está apenas

If you're an intent-based business where you're selling products or services and you're just

Se as pessoas sabem o que você está fazendo e elas estão interessadas nos seus produtos ou serviços,

If people know what you're doing, and they're interested in your products or services, they're

- "Que préstimos lhe ofereceste?" "Eu frequentemente lia para ela."
- "Que serviços lhe prestaste?" "Eu lia para ela com frequência."

"What job did you do for her?" "I often read to her."

Se você puder fazer com que elas façam de graça em troca de produtos ou serviços... Isso é o ideal.

If you can get them to do it for free in exchange for products and services, that's ideal.

O domínio da comunicação em múltiplas línguas é essencial a todas as empresas que oferecem bens e serviços ao mercado global.

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

Estão começando a ver, com grande preocupação, os efeitos causados pelo envelhecimento demográfico e a insustentabilidade de muitos serviços públicos podem causar.

to see the effects that demographic aging and many public services’ unsustainability

Os egípcios obrigavam os filhos de Israel ao trabalho, e lhes tornavam extenuante e amarga a vida com duros serviços: a preparação da argila, a fabricação de tijolos, vários trabalhos nos campos, e toda espécie de tarefas que os obrigavam a realizar.

And the Egyptians hated the children of Israel, and afflicted them and mocked them. And they made their life bitter with hard works in clay and brick, and with all manner of service, wherewith they were overcharged in the works of the earth.

"Tenho em meu séquito catorze ninfas / dotadas de beleza deslumbrante, / das quais a mais bonita, Deiopeia, / a ti unirei em matrimônio, será tua, / para que, em paga de teus bons serviços, / passe contigo os dias todos de sua vida / e te gere a mais linda descendência.”

- "Fourteen nymphs are in my service, surpassing in comeliness, of whom Deiopea, the most beautiful, I will unite in steadfast marriage to you and declare her your own; that in exchange for such benefits she may dwell with you all her years, and make you the father of beautiful offspring."
- "Twice seven nymphs have I, beautiful to see; / one, Deiopeia, fairest of the fair, / in lasting wedlock will I link to thee, / thy life-long years for such deserts to share, / and make thee parent of an offspring fair."

Assistimos hoje a um empobrecimento: a aparente escassez de recursos para todo o tipo de coisas que são urgentemente necessárias. Parece que não temos dinheiro para a habitação, para a educação, para a saúde e os serviços sociais. E, no entanto, temos um défice, e os candidatos a cargos públicos dizem-nos que temos de reduzir ainda mais o orçamento federal. Este empobrecimento é um mistério.

Today we are witnessing an impoverishment: the apparent drying up of resources for all kinds of things that are badly needed. We seem to have no money for housing, for education, or for health and social services. And yet we have a deficit, and we are told by candidates for public office that we must cut the federal budget even more. This impoverishment is a mystery.