Translation of "Construção" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Construção" in a sentence and their spanish translations:

Pedras usadas na construção

piedras utilizadas en la construcción

- A ponte ainda está em construção.
- A ponte está em construção ainda.

El puente todavía está en construcción.

A construção levou 5 anos

la construcción tomó 5 años

A ponte está em construção.

El puente está en construcción.

O prédio está em construção.

El edificio está en construcción.

A construção tem vinte andares.

La construcción tiene veinte pisos.

A estrada estava em construção.

La carretera estaba en construcción.

Foram muitos anos de construção,

Fueron muchos, muchos años de construirlo,

Construção é concluída em 20 anos

la construcción se completa en 20 años

A nova ponte está sob construção.

El nuevo puente está en construcción.

Uma nova estrada está em construção.

Hay un camino nuevo en construcción.

Agora, a biblioteca está em construção.

Ahora, la biblioteca está en construcción.

Esta construção está parada há anos.

Esta construcción está parada hace años.

A construção desta mansão custou milhões.

La construcción de esta mansión costó millones.

Hoje a construção custa US $ 5 bilhões

la construcción hoy cuesta $ 5 mil millones

As pedras usadas na construção desses pramites

las piedras utilizadas en la construcción de estas pramitas

O ministro aprovou o plano de construção.

El ministro aprobó los planes de construcción.

Quem permitiu a construção dessa casa feia?

¿Quién mandó a construir esta casa fea?

A construção de uma equipe de marketing.

con la construcción de un equipo de marketing.

- O caminho para o sucesso está sempre em construção.
- O caminho do sucesso está sempre em construção.

El camino al éxito está siempre en construcción.

A construção do hospital está prestes a terminar.

La construcción del hospital está a punto de terminar.

O novo prédio da escola está em construção.

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

A construção começou por ordem de Justiniano. Ano 532

La construcción comenzó por orden de Justiniano. Año 532

Trabalhador é o bloco de construção de um país

trabajador es el bloque de construcción de un país

A construção do edifício começará no ano que vem.

La construcción del edificio comenzará el próximo año.

Os materiais de construção estão muito caros neste momento.

- Los materiales de construcción son muy caros en este momento.
- Los materiales de construcción son muy caros hoy en día.

O custo da construção da ferrovia foi muito alto.

El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.

Qual loja de materiais para construção você me recomendaria?

¿Qué corralón de materiales me recomendarías?

Quatro colunas serão suficientes para a construção do muro.

Cuatro columnas serán suficientes para la construcción del muro.

Que trabalhava dia e noite na construção de seu bar,

que trabajaba día y noche en la concreción de su bar,

A madeira é um material muito utilizado na construção civil.

La madera es un material muy usado en la construcción civil.

E marketing de conteúdo ajuda com essa construção de marca.

Y el marketing de contenido ayuda con esa construcción de marca.

Porque os preços de construção são agora muito altos no Uruguai.

Porque en Uruguay subieron mucho los costos de construcción.

A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.

La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.

Costumava haver uma vila por aqui antes da construção da represa.

Aquí solía haber una villa antes de que construyeran la presa.

A construção desta nova instalação militar custou meio milhão de reais.

La construcción de esta nueva instalación militar costó medio millón de reales.

Quanto custa, em média, a construção de um estádio de futebol?

¿Cuánto cuesta de media la construcción de un estadio de fútbol?

A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX.

La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX.

A Torre Eiffel foi muito criticada na época de sua construção.

La Torre Eiffel fue muy criticada en la época de su construcción.

Ou depois você poderia falar até mesmo sobre construção de marca,

o entonces podrías incluso hablar sobre la construcción de marca,

Home Depot trouxe para as massas projetos de construção "faça você mesmo"

Home Depot acercó los proyectos de bricolaje a la gente

Hoje, a construção de tal estrutura parece impossível com a tecnologia atual.

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

As antenas devem estar posicionadas na parte mais alta da construção, de preferência.

Las antenas deben situarse preferiblemente en la parte más alta del edificio.

Uma ponte de estrada de ferro já está em construção por cima do rio.

Un puente ferroviario está ya en construcción sobre el río.

Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias.

Quiero saber más sobre la tecnología usada en la construcción de las pirámides egipcias.

Saiu em campo a fim de angariar recursos para a construção de um asilo.

Comenzó a trabajar con el fin de recaudar fondos para la construcción de un hogar de ancianos.

No DNA da ostra está o programa que realiza, molécula por molécula, a construção da pérola.

En el ADN de la ostra está el programa que realiza, molécula por molécula, la construcción de la perla.

Foi a maior catedral do mundo até a construção da catedral de Sevilha ser concluída em 1550.

Fue la catedral más grande del mundo hasta que la construcción de la catedral de Sevilla se completó en 1550.

O preço final da construção do estádio do Corinthians não sairá por menos de R$ 700 milhões.

- El precio final de la construcción del estadio del Corinthians no saldrá menos de R$ 700 millones.
- El precio final de la construcción del estadio del Corinthians no saldrá por menos de 700 millones de reales.

A cultura é o conjunto de valores diários que seguimos. Isso é parte da construção de uma sociedade melhor.

La cultura es la cotidianeidad de los valores con que nos movemos en la vida. Y eso es parte de la construcción de una sociedad mejor.

é tudo o que pode ser. Se colocarmos essas pedras a cada 4 minutos, a construção leva 20 anos.

eso es todo lo que puede ser. Si colocamos estas piedras cada 4 minutos, la construcción lleva 20 años.

Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.

Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.

As pedras foram deslocadas para o topo da colina e, após o término da construção, a parte mais externa da espiral foi destruída e se tornou o que é hoje.

Las piedras fueron trasladadas a la cima de la colina, y después de que se terminó la construcción, la parte espiral más externa fue destruida y se convierte en lo que es hoy.

O dinheiro gasto pelo Brasil na construção dos estádios para a Copa do Mundo FIFA de 2014 já ultrapassou o valor gasto pela Alemanha e África do Sul juntas, em 2006 e 2010, respectivamente.

- El dinero gastado por Brasil en la construcción de los estadios para la Copa del Mundo de la FIFA de 2014 ya sobrepasó lo que se gastaron conjuntamente Alemania, en 2006, y Sudáfrica, en 2010.
- Brasil ya ha gastado en la construcción de los estadios para la Copa del Mundo de la FIFA de 2014, más de lo que gastaron Alemania y Sudáfrica juntas en los años 2006 y 2010, respectivamente.