Translation of "Pétalas" in English

Pétalas voam ao vento.

Petals are flying in the wind.

Pétalas de rosas são muito suaves.

Rose petals are very soft.

As pétalas estão flutuando sobre a água.

The petals are floating on the water.

Chore: as lágrimas são as pétalas do coração.

Cry: tears are the heart's petals.

As pétalas flutuavam sobre a superfície da água.

The petals floated on the surface of the water.

Ela gosta de tomar banho com pétalas de rosas.

She likes to take a bath with rose petals.

Quero ver o orvalho gotejando das pétalas de rosa.

I want to see the dew drops falling from the rose petals.

... e pétalas que refletem o luar funcionam como um farol.

and moonlight-reflecting petals act as a beacon.

Após um momento, as pétalas de milho amolecem no leite.

After a while, corn flakes in milk will become soggy.

Arrancando-lhe as pétalas, você não colhe a beleza da flor.

By plucking her petals, you do not gather the beauty of the flower.

A banheira estava cheia de água quente com pétalas de flores.

The bathtub was filled with hot water and flower petals.

As cores vivas das pétalas atraíam as abelhas para se deleitarem com o néctar.

The vivid colors of the petals attracted bees to feast on the nectar.

Vocês não devem entediar-se o dia inteiro dentro de casa, mas sair para o ar livre, ouvir os pássaros cantar com alegria entre as árvores, ver as borboletas voejando acima das flores, ouvir o zumbido das abelhas, dos besouros, e ver os raios de sol buscando as gotas de orvalho por entre as pétalas de rosa e os cálices dos lírios.

You should not mope all day in your rooms, but should come out into the green garden, and hear the birds sing with joy among the trees, and see the butterflies fluttering above the flowers, and hear the bees and insects hum, and watch the sunbeams chase the dew-drops through the rose-leaves and in the lily-cups.