Translation of "Orgulhosos" in English

- Estamos muito orgulhosos de você!
- Estamos muito orgulhosos de vocês!
- Nós estamos muito orgulhosos de você!
- Nós estamos muito orgulhosos de vocês!

- We're very proud of you.
- We're very proud of you!

Estamos orgulhosos de Tom.

We're proud of Tom.

Nossos pais estão tão orgulhosos.

Our parents are so proud.

Estamos muito orgulhosos de você.

- We're so proud of you!
- We're so proud of you.

Eles estão orgulhosos da filha.

They are proud of their daughter.

Os antepassados dele ficariam orgulhosos.

His ancestors would be proud.

Estão orgulhosos de sua ponte.

They are proud of their bridge.

Seus pais devem estar orgulhosos.

Your parents must be proud.

Estamos orgulhosos de quem somos.

We're proud of who we are.

Estamos todos muito orgulhosos de ti.

We're all very proud of you.

Meus pais ficaram orgulhosos de mim.

My parents were proud of me.

Nós estamos tão orgulhosos de você!

- We're so proud of you!
- We're so proud of you.

Meus pais vão ficar orgulhosos de mim.

My parents will be proud of me.

Seus pais ficaram muito orgulhosos de você.

Your parents were very proud of you.

Os operários ficaram orgulhosos do seu trabalho.

The workers were proud of their work.

Os pais de Tom devem estar orgulhosos.

Tom's parents must be proud.

Os trabalhadores estavam orgulhosos de seu trabalho.

The workers were proud of their work.

Seus pais devem estar orgulhosos de você.

Your parents must be proud of you.

E eles adoram dizer orgulhosos: 'Por volta de 10%',

And they love to tell you, "Oh, it's about 10 percent," proudly.

Tanto Tom quanto Mary estão muito orgulhosos de você.

- Both Tom and Mary are very proud of you.
- Tom and Mary are both very proud of you.

- Temos orgulho de ser canadenses.
- Somos orgulhosos de sermos canadenses.

We're proud to be Canadians.

Os cavaleiros orgulhosos e valentes sentaram-se em volta de uma grande mesa redonda.

The proud and brave knights sat around the big round table.

- Temos muitos motivos para nos orgulhar de nosso país.
- Temos muitos motivos para estar orgulhosos de nosso país.

We have many reasons to be proud of our country.

- Temos muitos motivos para nos orgulhar de nossa equipe.
- Temos muitos motivos para estar orgulhosos da nossa equipe.

We have many reasons to be proud of our team.

- Tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você.
- Tenho certeza de que seus pais têm muito orgulho de vocês.

I'm sure that your parents are very proud of you.

Detém-se, apanha as armas – o arco e as flechas / velozes – que trazia o fiel Acates. / Em primeiro lugar, os próprios guias, / que orgulhosos entonam as cabeças, / de arbóreos chifres adornadas, ele abate; / depois cuida dos outros, perseguindo / com seus disparos a manada inteira, / que foge em confusão pela frondosa mata.

He stops, and from Achates hastes to seize / his chance-brought arms, the arrows and the bow, / the branching antlers smites, and lays the leader low. / Next fall the herd; and through the leafy glade / in mingled rout he drives the scattered train, / plying his shafts.