Translation of "Orgulhoso" in English

- Eu estou tão orgulhoso.
- Estou tão orgulhoso.

I'm so proud.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Eu estou orgulhoso de você.
- Eu estou orgulhoso de vocês.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

- Você me deixou orgulhoso.
- Vocês me deixaram orgulhoso.

You made me proud.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de ti.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

Tom era orgulhoso.

Tom was proud.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Estou orgulhoso de ti.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.
- I'm proud of you guys.

- Estou orgulhoso por ser professor.
- Estou orgulhoso de ser professor.
- Eu estou orgulhoso por ser professor.

I'm proud to be a teacher.

- Estou realmente orgulhoso do senhor.
- Estou realmente orgulhoso da senhora.

- I'm really proud of you.
- I'm really proud of her.

- Eu estou muito orgulhoso deles.
- Eu estou muito orgulhoso delas.

I'm very proud of them.

- Estou orgulhoso por ser professor.
- Estou orgulhoso de ser professor.

I'm proud to be a teacher.

Você deve estar orgulhoso.

You must be proud.

Estou orgulhoso de você.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

Estou orgulhoso de vocês.

I'm proud of you guys.

Você deveria estar orgulhoso.

You should be proud.

Estava orgulhoso de Tom.

I was proud of Tom.

Ele é tão orgulhoso.

He has too much pride.

Estou muito orgulhoso disso.

I'm very proud of that.

Ele é muito orgulhoso.

He has too much pride.

Tom ficou muito orgulhoso.

Tom was very proud.

Seja orgulhoso e patriótico.

Be proud and patriotic.

- Estou orgulhoso de meus filhos.
- Eu estou orgulhoso de meus filhos.

I'm proud of my children.

- Bem, eu estou orgulhoso de você.
- Bem, estou orgulhoso de você.

Well, I'm proud of you.

- Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso de vocês.
- Estou orgulhosa de ti.
- Eu estou orgulhoso de você.
- Eu estou orgulhoso de vocês.
- Tenho orgulho de você.

- I'm proud of you.
- I am proud of you.

- Eu estou realmente orgulhoso do senhor.
- Eu estou realmente orgulhoso da senhora.

I'm really proud of you.

Tom está orgulhoso de Mary.

Tom is proud of Mary.

Ele ficou orgulhoso do irmão.

He was proud of his brother.

Ele estava orgulhoso da filha.

He was proud of his daughter.

Sou orgulhoso de meu pai.

I am proud of my father.

Estou muito orgulhoso de você.

I'm so proud of you.

Tom ficará orgulhoso de você.

Tom is going to be proud of you.

Tom ficaria orgulhoso de você.

- Tom would've been proud of you.
- Tom would have been proud of you.

Estou orgulhoso de você, Tom.

I'm proud of you, Tom.

Eu estou orgulhoso de Tom.

I'm proud of Tom.

Apesar disso, estou extremamente orgulhoso.

- Nevertheless, I'm immensely proud.
- Nevertheless, I'm extremely proud.

Eu estava orgulhoso de Tom.

I was proud of Tom.

Estou orgulhoso de meu irmão.

I'm proud of my brother.

Estou realmente orgulhoso de vocês.

I'm really proud of you.

Fiquei orgulhoso com sua atitude.

Your attitude makes me proud.

Tom ficará orgulhoso de mim.

- Tom is going to be proud of me.
- Tom will be proud of me.

Estou orgulhoso da nossa equipe.

I'm proud of our team.

Estou muito orgulhoso desta equipe.

I'm very proud of this team.

Estou orgulhoso de todos vocês.

I'm proud of you all.

Tom está orgulhoso do filho.

Tom is proud of his son.

Eu me senti muito orgulhoso.

I felt really proud.

- Estou orgulhoso de ser seu pai.
- Eu estou orgulhoso de ser seu pai.

I'm proud to be your father.

E estou orgulhoso das suas decisões.

and I'm proud of the decisions you made.

Você está orgulhoso de seu pai?

Are you proud of your father?

Ele estava orgulhoso do seu autocontrole.

He prided himself on his self-control.

Ele é orgulhoso demais para desistir.

He is too proud to give up.

Estou orgulhoso de participar neste projeto.

I'm proud to be working on this project.

Estou muito orgulhoso de meus pais.

I'm very proud of my parents.

Estou mesmo muito orgulhoso de você!

I'm really proud of you.

Ainda assim, eu sou extremamente orgulhoso.

Nevertheless, I'm immensely proud.

Estou muito orgulhoso de meu filho.

I'm very proud of my son.

Tom está orgulhoso do que fez.

Tom is proud of what he's done.

Tom está orgulhoso de seus alunos.

Tom is proud of his students.

Tom é orgulhoso demais para desistir.

Tom is too proud to give up.

Tom ficará tão orgulhoso de você.

Tom is going to be so proud of you.

Estou tão orgulhoso de você, Tom.

I'm so proud of you, Tom.

Eu estou orgulhoso de meu irmão.

I'm proud of my brother.

Eu estou realmente orgulhoso de você.

I'm really proud of you.

Eu estou realmente orgulhoso de vocês.

I'm really proud of you.

Estou muito orgulhoso de meus filhos.

I'm so proud of my boys.

Tom está orgulhoso de sua filha.

Tom is proud of his daughter.

- Não estou orgulhoso.
- Não estou orgulhosa.

I'm not proud.

Seu pai ficará orgulhoso de você.

Your dad will be proud of you.

Estou muito orgulhoso do meu pai.

I'm very proud of my father.

Eu estava realmente orgulhoso de Tom.

I was really proud of Tom.

Estou muito orgulhoso de todos vocês.

I'm very proud of you all.

Tom deve estar orgulhoso de si mesmo.

Tom must be proud of himself.

Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto.

I'm proud to be working on this project.

Estou orgulhoso de fazer parte deste projeto.

- I am proud to be a part of this project.
- I'm proud to be a part of this project.

Eu nunca estive tão orgulhoso de você.

I've never been so proud of you.

Ele está muito orgulhoso de seu brinquedo.

He is very proud of his toy.

Você deve estar muito orgulhoso de si.

- You should be real proud of yourself.
- You should be very proud of yourself.

Eu quero deixar o meu pai orgulhoso.

I want to make my father proud.

Tom disse que está orgulhoso de Mary.

- Tom said he's proud of Mary.
- Tom said that he's proud of Mary.

- Eu tenho certeza de que o Tom está orgulhoso.
- Tenho certeza de que o Tom está orgulhoso.

I'm sure Tom is proud.

- Estou orgulhoso por ser professor.
- Estou orgulhoso de ser professor.
- Eu tenho orgulho de ser professor.
- Tenho orgulho de ser professor.
- Eu estou orgulhoso por ser professor.

I'm proud to be a teacher.

João está muito orgulhoso de sua nova casa.

John is very proud of his new house.

O senhor Wilson está orgulhoso de sua casa.

Mr Wilson is proud of his house.

Você deve estar muito orgulhoso da sua filha.

You must be very proud of your daughter.

Tom era orgulhoso demais para aceitar qualquer ajuda.

Tom was too proud to accept any help.

Seu avô de 81 anos está orgulhoso dele.

- The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
- His 81-year-old grandfather is proud of him.

Tom está muito orgulhoso de Mary, não está?

Tom is very proud of Mary, isn't he?

Tom está orgulhoso demais para nos pedir ajuda.

Tom is too proud to ask us for help.

- Não me orgulho disto.
- Não estou orgulhoso disto.

- I'm not proud of this.
- I am not proud of this.

O seu pai vai ficar muito orgulhoso de você.

Your father will be so proud of you.

Estou muito orgulhoso em saber que ela é minha.

I'm so proud to know that she's mine.