Translation of "Olharmos" in English

Mas se olharmos à volta,

but look, if we look around us...

Se olharmos para ela, nossa situação atual é melhor.

If we look at it, our current situation is better.

Mas se olharmos à volta, mesmo numa árvore como esta,

but look, if we look around us... even this sort of tree here.

Então, se olharmos para todas as conversas em inglês neste mundo,

So, if we looked at all of the English conversations in the whole world,

Então se olharmos para essa guerra como um "jogo sem vencedores",

So, if we look at this as a zero-sum game,

Se olharmos o globo novamente, você notará que a linha não é a linha mais curta

If we go back into a globe, you can see that this line is not shortest route.

Se esse navio desaparecesse, mas se olharmos através de um telescópio, podemos ver o navio da mesma maneira

if that ship disappeared, but if we look through a telescope, we can see the ship in the same way