Translation of "Mina" in English

Certo, quer entrar na mina?

Okay, so you want to go to the mine shaft.

A mina está totalmente às escuras.

[Bear] That mine is pitch black inside.

Seja bem-vinda à família, Mina!

Welcome to the family, Mina!

Estava muito escuro dentro da mina.

It was very dark inside the mine.

Parece um dos velhos poços de mina.

Looks like one of the old mine shafts.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

If you want to search the mine, click "Right".

Ela chama a irmã de Mina-chan.

She calls her sister Mina-chan.

Parece que está ali uma mina, vamos investigar.

Looks like a mine over there, let's check that one out as well.

Não havia ninguém na mina quando ela explodiu.

There was no one in the mine when it blew up.

Esta mina abandonada tornou-se demasiado instável para trabalhar

[Bear] This abandoned mine became too unstable to work in,

Nunca se entra numa mina sem circulação de ar!

Never enter mine without air flow!

"Você está caidinho por esta mina." "Não estou, não."

"You've got a crush on this girl." "No, I don't!"

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças.

Tom and Mary worked in a coal mine as children.

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

[Bear] Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

if you think you can still get through this mine, choose "Try Again."

Vamos sair da mina para ver o que mais conseguimos encontrar.

So we're exiting the mine to see what else we can find out there.

Hjalmar skína, hefkat mina nú liggr skrúð várt em skipum niðri “

hjalmar skína, hefkat mina nú liggr skrúð várt at skipum niðri

Portanto, qual das opções nos dará mais hipóteses de sair da mina?

Which way is going to be our best chance to get out of this mine?

Entrar na mina subterrânea foi uma boa decisão. Encontrámos uma das criaturas que procurávamos,

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

If you want to explore the oasis, tap "Left". If you want to search the mine, tap "Right".

Foi uma corrida contra o tempo para resgatar os mineiros que estavam presos na mina.

It was a race against time to rescue the miners who were trapped in the mine.

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

An underground mine can be 20 to 30 degrees cooler than the surface level temperatures.

- Ele está caidinho por esta mina.
- Ele está caidinho por esta garota.
- Ele está caidinho por esta moça.
- Ele está caidinho por esta menina.

He has a crush on this girl.

A grafite do lápis é na verdade uma mistura de grafita, argila e cera com um aglutinante que lacra a mina na haste de madeira.

The "lead" of the pencil is actually a mixture of graphite, clay and wax with a binder that seals the lead in the wooden shaft.