Translation of "Mensalidade" in English

Quem pagou sua mensalidade?

Who paid your tuition?

Minha mensalidade da faculdade é muito cara.

My college tuition is too expensive.

Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago.

I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid.