Translation of "Faculdade" in English

- Eu estudei francês na faculdade.
- Estudei francês na faculdade.

I studied French in college.

Eu estou na faculdade.

I'm a junior high school student.

Tom foi à faculdade?

Did Tom go to college?

Ainda estou na faculdade.

I'm still in college.

Vais para a Faculdade?

Do you go to college?

Ainda andas na Faculdade?

Are you still in college?

- Ele saiu há pouco da faculdade.
- Ele acaba de concluir a faculdade.

He is fresh from college.

Ela estuda medicina na faculdade.

She majors in medicine.

Quero ir para uma faculdade.

- I want to go to college.
- I'd like to go to college.

Ele foi aceito na faculdade.

He was admitted to college.

Quero esperar até a faculdade.

I want to wait until college.

Ele estuda economia na faculdade.

He studies Economics at the university.

Eu quero estudar na faculdade.

I want to study at the university.

Ela quer voltar à faculdade.

She wants to go back to college.

Nós nos conhecemos na faculdade.

We met in college.

Você jogava futebol na faculdade?

Did you play football in college?

Tom estudou filosofia na faculdade.

Tom studied philosophy at the university.

Estou estudando economia na faculdade.

I'm studying economics at university.

Ele estudou economia na faculdade.

He studied economics at college.

Sami vai para a faculdade.

Sami will go to college.

Tom estudou literatura na faculdade.

Tom studied literature in college.

De faculdade e irão embora.

lecture, and they are going to leave.

Quando era um calouro na faculdade.

when I was a freshman in college.

A faculdade fica longe da estação.

Our college is far from the station.

Meu tio ensina inglês numa faculdade.

My uncle teaches English in a college.

Quantos estudantes têm em sua faculdade?

What is the student population at your college?

Vale a pena ir à faculdade?

Is college worth it?

Quando você se formou na faculdade?

When did you graduate from high school?

No tempo da faculdade, competíamos furiosamente.

We used to compete furiously in college.

Ela decidiu ir para a faculdade.

She made up her mind to go to college.

Você vai para a faculdade hoje?

Are you going to college today?

Você podia ter passado na faculdade.

- You could have passed college.
- You could have spent in college.

Comecei a faculdade aos 22 anos.

I started college at 22 years old.

- Em que ano da faculdade de medicina você está?
- Em que ano da faculdade de medicina tu estás?
- Em que ano da faculdade de medicina vocês estão?
- Em que ano da faculdade de medicina o senhor está?
- Em que ano da faculdade de medicina a senhora está?
- Em que ano da faculdade de medicina os senhores estão?
- Em que ano da faculdade de medicina as senhoras estão?
- Em que ano da faculdade de medicina vós estais?

What year of medical school are you in?

Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.

He was admitted to the college.

As duas meninas pretendem entrar na faculdade.

Both girls plan to go to college.

Ele não pôde se matricular na faculdade.

He was not allowed to enroll in the college.

Minha mensalidade da faculdade é muito cara.

My college tuition is too expensive.

Eu e Tom estudamos juntos na faculdade.

I went to college with Tom.

Dan foi aprovado na faculdade de medicina.

Dan was accepted into medical school.

Ele concluiu a faculdade no ano passado.

He finished college last year.

Nós éramos colegas de quarto na faculdade.

We were roommates in college.

Ela explicou que queria ir à faculdade.

She made it plain that she wanted to go to college.

Decidiu especializar-se em física na faculdade.

He decided to specialize in physics at college.

Economize, assim você pode cursar uma faculdade.

Save up so that you can go to college.

Tom estudou duro para entrar na faculdade.

Tom studied hard so he could get into college.

Tom jogou basquete quando estava na faculdade.

Tom played basketball when he was in college.

Fadil começou a aprender Árabe na faculdade.

Fadil started learning Arabic at college.

Tom não quer ir para a faculdade.

Tom doesn't want to go to college.

O Tom é um estudante nesta faculdade.

Tom is a student at this college.

Sami irá para a faculdade este ano.

Sami is going to college this year.

Tom foi reprovado na faculdade de direito.

Tom flunked out of law school.

Tom e Mary estudaram na mesma faculdade.

Tom and Mary went to the same college.

- Eu acho que você deveria ir para a faculdade.
- Acho que você deveria ir para a faculdade.

- I think you should go to college.
- I think that you should go to college.

Eu gosto das aulas de Química da faculdade.

I like the department's chemistry classes.

Tom se formou na faculdade faz três anos.

Tom graduated from college three years ago.

Meu avô espera que eu entre na faculdade.

My grandfather hopes that I will enter college.

Ele está economizando dinheiro para entrar na faculdade.

He's saving up to go to college.

Tom se assumiu tão logo entrou na faculdade.

Tom came out as soon as he went to college.

Eu comprei este livro na livraria da faculdade.

I bought this book at the university bookstore.

Três, eu não tinha um diploma da faculdade.

Three, I didn't have a college degree.

O Ted está satisfeito com a vida na faculdade.

Ted is satisfied with life in college.

Quando comecei a faculdade, mal tive tempo para dormir.

Once I started college, I barely had time to sleep.

Não vejo a hora de ir para a faculdade.

I can't wait to go to college.

Eu vou mandar o meu filho para a faculdade.

I am going to send my son to college.

Tom saiu da faculdade e se mudou para Boston.

Tom dropped out of college and moved to Boston.

Eu conheci o Tom quando eu estava na faculdade.

I got to know Tom when I was in college.

Este artigo foi escrito por um professor de faculdade.

This article was written by a college professor.

Eu fui o único filho que ingressou na faculdade.

I was the only child to enroll in college.

Ela se casou logo após se formar na faculdade.

She got married soon after her graduation from the college.

Você sabe quando o Tom se formou na faculdade?

Do you know when Tom graduated from college?

Um senso de comunidade é importante para a faculdade.

A sense of community is important to the college.

- Tom é um jovem professor de Francês recém-saído da faculdade.
- Tom é um jovem professor de Francês recém-chegado da faculdade.

Tom is a young French teacher fresh out of college.

- Estou estudando economia na universidade.
- Estou estudando economia na faculdade.

I'm studying economics at university.

Tom passou alguns anos em Boston quando estava na faculdade.

Tom spent a few years in Boston when he was in college.

Seus pais disseram que ele deveria ir para a faculdade.

His parents said that he should go to the university.

Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.

A considerable number of students want to go to college.

Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.

Three months before Tom was to graduate from college, he died.

Durante a faculdade, Fadil continuou a sair com a Layla.

Throughout college, Fadil continued to date Layla.

Ninguém sabia meu nome verdadeiro quando eu estava na faculdade.

- No one knew my real name when I was in college.
- Nobody knew my real name when I was in college.

Eu já estarei formada na faculdade quando você retornar da América.

I will have graduated from college by the time you come back from America.

Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.

We cannot decide whether to go to college or not.

Serendipity é a faculdade de fazer, acidentalmente, descobertas felizes e inesperadas.

Serendipity is the ability to make, accidentally, happy and unexpected discoveries.

Nós ainda estamos tentando convencer Tom a ir para a faculdade.

We're still trying to convince Tom to go to college.

Fred cuidou dessa criança órfã até ela se formar na faculdade.

Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.

Foi a cinco anos atrás que eu me formei na faculdade.

It was five years ago that I graduated from college.

Tom ainda está inseguro se deve ir à faculdade ou não.

Tom is still uncertain about whether to go to college or not.

Quando ele foi para a faculdade, Steve Jobs já conhecia essa situação

When he went to college, Steve Jobs already knew this situation

Não é tão importante assim a faculdade em que você se formou.

- It doesn't matter all that much what college you graduated from.
- It doesn't matter very much which college you graduated from.

- Vale a pena ir à universidade?
- Vale a pena ir à faculdade?

Is college worth it?

Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.

I am satisfied with my life in college to a certain extent.

Eu terei me formado da faculdade quando você voltar dos Estados Unidos.

I will have graduated from college by the time you come back from America.

Tom, Mary, John e Alice estão planejando ir para a mesma faculdade.

Tom, Mary, John and Alice are all planning to go to the same college.