Translation of "Mantendo" in English

Mantendo-se completamente imóvel...

Standing completely still,

Eles estão mantendo isso em segredo.

They're keeping it under wraps.

Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.

We are not keeping any secrets.

- Mantendo ela curta as pessoas se lembram mais,

- By keeping it short, people remember it more,

Quem está mantendo a maior parte do dinheiro?

who's keeping the majority of the money, right?

Mas contanto que você esteja mantendo tudo atualizado

But as long as you're keeping everything up-to-date

A continuarem assistindo e se mantendo por perto.

to keep watching it and sticking around.

mantendo a característica da sala de oração mais antiga

while maintaining the feature of the longest standing prayer room

Quanto tempo você está mantendo as pessoas no YouTube.

how long are you keeping people on YouTube.

- Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
- Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.

I spend a few hours a day maintaining my website.

Mas você, como o divulgador, não está mantendo a maior parte

but you as a publisher you're not keeping the majority

Os Estados Unidos está mantendo campos de concentração na nossa fronteira sulista.

The United States is running concentration camps on our southern border.

"Por que ele não sai?" "Não sei. Algo o está mantendo lá."

"Why isn't he coming out?" "Don't know. Something's keeping him there."

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

- Sami continuou mantendo a inocência dele.
- Sami continuou afirmando que era inocente.
- Sami continuou a afirmar sua inocência.

Sami continued to maintain his innocence.

Aumentai a carga de trabalho desses homens, a fim de que, mantendo-se ocupados, não tenham tempo de ouvir mentiras.

Let them be oppressed with works, and let them fulfil them; that they may not regard lying words.

Hoje em dia, rappers como o Kendrick Lamar estão mantendo esta tradição de artistas que conseguem usar a musicalidade das rimas

Today, rappers like Kendrick Lamar are carrying on the tradition of artists that are able to use the musicality of rhymes

O povo todo presenciou os relâmpagos, os trovões, o som da trombeta e a montanha fumegando. Ante tal espetáculo, ficaram todos tremendo de pavor. E, mantendo-se à distância, disseram a Moisés: Fala-nos tu, e te escutaremos. Mas que não nos fale Deus, do contrário morreremos.

And all the people saw the voices and the flames, and the sound of the trumpet, and the mount smoking; and being terrified and struck with fear, they stood afar off, saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear: let not the Lord speak to us, lest we die.