Translation of "Iniciar" in English

A Marie deveria iniciar.

Marie should start.

Vamos iniciar esta noite.

We'll start this afternoon.

Precisamos iniciar procedimentos de emergência.

We need to start emergency procedures.

Vamos iniciar uma investigação contra ele.

We are going to start a research on him.

O que se pode perguntar para iniciar uma conversação?

What should one ask to start a conversation?

Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio.

He needed capital to start a new business.

O campeonato iniciar-se-á no próximo dia 5.

The championship will start the next day 5.

- Quando você planeja começar?
- Quando você planeja iniciar?
- Quando planeja começar?

When do you plan to start?

- Você deve iniciar tão cedo quanto possível.
- Você deve começar o mais cedo possível.

You should start as early as possible.

A polícia pôde determinar que uma substância altamente inflamável tinha sido usada para iniciar o incêndio.

The police were able to determine that an accelerant was used in the fire.

Há muitas maneiras de iniciar uma partida de xadrez. Uma das mais utilizadas é moverem as brancas o peão de e2 a e4: 1. e4.

There are many ways to start a game of chess. One of the most used is to move white the pawn from e2 to e4: 1. e4.

Meu amigo é um rapaz ótimo, mas é tão tímido. Você não pode imaginar o quão difícil é para ele iniciar uma conversa com um estranho.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.