Translation of "Imagino" in English

- Imagino que você esteja bem!
- Imagino que esteja bem!

You're well, I imagine!

Imagino que você tenha muitas perguntas.

I guess you've got a lot of questions.

Eu imagino que ele esteja doente.

I wonder if he's really sick.

Eu imagino que você possa fazer isso.

I suppose you can do that.

- Imagino que ele irá atrasar-se para a reunião.
- Imagino que ele irá atrasar-se para o encontro.

I imagine he will be late for the meeting.

Imagino que esta noite você vai estar muito ocupado.

I guess you will be very busy tonight.

Imagino o que o Tom quis dizer com aquilo.

I wonder what Tom meant by that.

Imagino que já tenha ouvido falar da promoção de Tom.

- I assume you've heard about Tom's promotion.
- I assume that you've heard about Tom's promotion.

- Acho que você tem razão.
- Acho que você está certa.
- Imagino que você esteja certo.
- Acho que vocês estão certos.
- Imagino que vocês estejam certos.

- I guess you are right.
- I guess you're right.

Imagino que você faria a mesma coisa se estivesse em meu lugar.

I imagine you would do the same thing if you were in my position.

Quando fecho os olhos, imagino que sou um pássaro e posso voar.

- When I close my eyes, I imagine that I am a bird and can fly.
- When I close my eyes I imagine I am a bird and can fly.

- Eu não imagino como isso seria.
- Eu não consigo imaginar como isso seria.

I can't imagine what that would be like.

Às vezes, no silencio da noite, eu imagino o quão melhor o mundo poderia ser se todo mundo aprendesse esperanto.

Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto.

Pelo que você escreveu, sua reação não está justificada de maneira alguma, e imagino que isso possa tornar sua vida impossível.

For what you have written, your reaction is not justified in any manner, and I imagine it can make your life impossible.

- Eu me pergunto o que ele vai dizer.
- Eu imagino o que ele vai dizer.
- Me pergunto o que ele vai dizer.

I wonder what he will say.

- Eu suponho que por trás de tudo que temos que fazer há algo que queremos fazer...
- Eu imagino que por trás de cada coisa que temos que fazer, existe algo que queremos fazer.

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...