Translation of "Encontro" in English

- Eu tenho um encontro.
- Tenho um encontro.

I have a date.

Onde o encontro?

Where can I find him?

É um encontro.

It's a date.

- Não encontro uma fórmula.
- Eu não encontro uma fórmula.

- I don't find the formula.
- I don't find a formula.

- Não encontro a fórmula.
- Eu não encontro a fórmula.

I don't find the formula.

- Eu não sou seu encontro!
- Eu não sou teu encontro!

I'm not your date!

- Poucos estudantes compareceram ao encontro.
- Poucos estudantes assistiram ao encontro.

- Few students attended the meeting.
- Not many students attended the meeting.

Você tem um encontro?

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

Não encontro as palavras.

- I'm at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.

Não encontro minha carteira.

- I lost my wallet.
- I can't find my wallet.

Não estamos num encontro.

- We're not on a date.
- We're not dating.

- Que encontro!
- Que reunião!

What a meeting!

- Não encontro as minhas luvas.
- Eu não encontro as minhas luvas.

I can't find my gloves.

Você esquecerá seu encontro primeiro

you will forget your date first

O encontro é realizado anualmente.

The meeting is held annually.

Aquilo foi nosso primeiro encontro.

That was our first encounter.

Nós tivemos um encontro secreto.

We had a secret meeting.

Como foi o seu encontro?

- How was your date?
- How did your date go?

Tenho um encontro às três.

I have a date at three.

Então, como foi o encontro?

So how did the date go?

Eu não encontro uma fórmula.

I don't find a formula.

Foi um encontro muito feliz.

It was a very fortunate meeting.

Não encontro as minhas chaves.

I can't find my key.

Nós precisamos cancelar o encontro.

We need to cancel the meeting.

Nosso encontro foi totalmente casual.

Our meeting was just an accident.

Eu não tenho um encontro.

I don't have a date.

- Eu te encontro no lobby às três.
- Eu te encontro no saguão às três.

I'll meet you in the lobby at three.

- Nunca vou esquecer nosso primeiro encontro.
- Nunca vou me esquecer de nosso primeiro encontro.

I'll never forget our first date.

Nosso encontro foi só por acaso.

Our meeting was just an accident.

Nosso encontro foi totalmente por acaso.

Our meeting was purely accidental.

Ela não precisou ir ao encontro.

She didn't need to go to the meeting.

Eu não sou o encontro dele!

I'm not his date!

Encontro-o de vez em quando.

I meet him from time to time.

Você foi ao seu encontro marcado?

Did you keep your appointment?

Você tem um encontro com ele?

Do you have an appointment with him?

Como foi seu encontro com ela?

How was your date with her?

Este é um encontro muito importante.

This is a very important meeting.

Ele nunca anteriormente cancelou um encontro.

Never before has he canceled a meeting.

Nós nos apaixonamos no primeiro encontro.

We fell in love on the first date.

Como continuar depois do primeiro encontro

how to carry from your first date

- Tom foi a um encontro às escuras.
- O Tom foi a um encontro às escuras.

Tom went on a blind date.

- Eu tenho um encontro com uma morena adorável.
- Tenho um encontro com uma morena adorável.

I have a date with a lovely brunette.

- Eles se conheceram em um encontro às escuras.
- Elas se conheceram em um encontro às escuras.

They met on a blind date.

Não me encontro com ninguém aos domingos.

I don't receive on Sundays.

Vou ter um encontro com meu ex.

I'm going to have a date with my ex.

Eu a encontro uma vez por semana.

I meet her once a week.

Nós quatro saímos em um encontro duplo.

The four of us went out on a double date.

Eu não o encontro com muita frequência.

I don't meet him so often.

Eu tenho um encontro amanhã à noite.

I have a date tomorrow night.

Eu te encontro lá daqui a pouco.

I'll meet you there in a little bit.

Meu encontro com ela foi inteiramente casual.

My meeting her was purely accidental.

Andy nunca chega atrasado a um encontro.

Andy is never late for a date.

Alicia não esteve presente no encontro, esteve?

Alice wasn't present at the meeting, was she?

Eu tenho um encontro hoje à noite.

I have a date tonight.

E chamar elas para um segundo encontro.

and ask them on a second date,

- Não consigo encontrar as minhas luvas.
- Não encontro as minhas luvas.
- Eu não encontro as minhas luvas.

I can't find my gloves.

- O encontro aconteceu ontem.
- A reunião aconteceu ontem.

The meeting took place yesterday.

Tive um encontro com Jane ontem à noite.

I had a date with Jane last night.

Eu encontro a Mihaela toda manhã no metrô.

I meet Mihaela every morning at the subway.

Pode indicar-me no mapa onde me encontro?

Could you show me where I am on the map?

Hoje eu tenho um encontro com o destino.

Today, I have a date with destiny.

- Eu te encontro lá.
- Eu te encontrarei lá.

I'll meet you up there.

Como foi o seu encontro com o Tom?

How did your meeting with Tom go?

Da próxima vez combinaremos um ponto de encontro.

Next time we'll agree on a meeting place.

Uma estrela brilha na hora do nosso encontro.

A star shines on the hour of our meeting.

Num primeiro encontro é melhor evitar assuntos delicados.

On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.

- Onde foi a reunião?
- Onde foi o encontro?

Where was the meeting?

Como foi o seu encontro ontem à noite?

How was your date last night?

Aconteceu que eu sentei perto dela no encontro.

It happened that I sat next to her at a meeting.

- Eu irei à reunião.
- Eu irei no encontro.

I will go to the meeting.

Quer ir em um encontro comigo esta noite?

Do you want to go out with me tonight?

Ela nunca foi a um encontro com ele.

She has never gone on a date with him.

Encontro-o no clube de vez em quando.

I meet him at the club from time to time.

A segunda metade do encontro foi muito apaixonante.

The latter half of the game was very exciting.

Ele tem um encontro com Mary nessa tarde.

He has a date with Mary this afternoon.

Tom nunca tinha estado em um encontro antes.

Tom had never been on a date before.

Mary nunca tinha estado em um encontro antes.

Mary had never been on a date before.

- Eu participei da reunião.
- Eu participei do encontro.

I attended the meeting.

Pense na coleta de email como um encontro.

Think of email collection as indeed.

Cinco maneiras que você pode arranjar um encontro,

Five Ways You Can Land a Date,

Ele ficou claramente surpreso, quando veio ao meu encontro.

He was evidently surprised when he came across me.

É a primeira vez que eu encontro um moedeiro.

This is the first time I've ever found a coin purse.

Eu realmente não quero ter um encontro com Mary.

I really don't want to go out on a date with Mary.

Eu tenho um encontro com Tom amanhã de tarde.

I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.

Tive um maravilho encontro no último fim de semana.

I had an amazing date last weekend.

Eu tive um encontro com Mary durante o almoço.

I have a lunch date with Mary.

Eu não posso ir com você. Tenho um encontro.

I can't go with you. I have a meeting.

Não me divirto tanto desde o nosso primeiro encontro.

I haven't had so much fun since our first date.