Translation of "Idosa" in English

Quem é esta idosa?

Who is this old dame?

Quem é essa idosa?

Who is that old woman?

O jovem ajudou a idosa.

The young boy helped the old woman.

Dizem que sou uma idosa.

They say that I'm an old woman.

A idosa se machucou quando caiu.

The old woman got hurt when she fell.

É a voz de uma mulher idosa.

It's the voice of an old woman.

Ela cedeu seu lugar a uma idosa.

She offered her seat to an old woman.

Uma senhora idosa nos guiou pelo castelo.

An old lady guided us through the castle.

Ele ofereceu seu assento a uma idosa.

He offered his seat to an old woman.

Tom cedeu seu assento a uma idosa.

Tom gave his seat to an elderly lady.

A mulher idosa não tem quem a sirva.

The old woman has no one to wait on her.

- Quem é esta idosa?
- Quem é esta senhora?

Who is this lady?

- Este idoso disse algo.
- Esta idosa disse algo.

This elderly person said something.

Agora ela é mais idosa e mais sábia.

She is older and wiser now.

Ela é a mais idosa das duas irmãs.

She is the oldest of the two sisters.

A idosa morava sozinha num apartamento de três quartos.

The old lady lived in a three-room apartment by herself.

Ela é a menos idosa dos meus três filhos.

She is the youngest of my three children.

A avó de Tom é uma senhora bem idosa.

Tom's grandmother is a very old woman.

A idosa caiu e não conseguiu mais se levantar.

The old woman fall and couldn't get up anymore.

Devemos levar em conta o fato de que ela é idosa.

We must take into account the fact that she is old.

Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente.

An old person is a bridge between the past and the present.

A idosa que você viu ainda há pouco é a minha avó.

The old woman you just saw is my grandmother.

A idosa está esperando o ônibus que a leva à sala de ginástica.

The old lady is waiting for the bus that takes her to the gym.

- Agora ela é mais idosa e mais sábia.
- Ela agora está ainda mais velha e sábia.

She is older and wiser now.

- A velhinha não tem ninguém que a ajude.
- A idosa não tem ninguém para lhe ajudar.

The old woman has no one to help her.

Tom apareceu acompanhado de uma senhora idosa. Laila e Maria cochicharam: "É a avó dele?" "Deve ser sua nova paixão!" Ambas riram ironicamente.

Tom appeared accompanied by an old woman. Laila and Maria whispered, "Is that his grandmother?" "That must be his new flame!" Both of them giggled scornfully.

- Ela cedeu sua cadeira a uma pessoa mais velha.
- Ela cedeu sua cadeira a uma pessoa mais idosa.
- Ela cedeu sua cadeira para uma pessoa de mais idade.

She gave her seat to an elderly person.