Translation of "Identidade" in English

A identidade que perdeu sua identidade e a moralidade que perdeu sua identidade

the identity that has lost its identity and the morality that has lost its identity

Mostre-me sua verdadeira identidade.

Show me your true face.

Você trouxe sua carteira de identidade?

Have you brought your ID card with you?

Esta é minha carteira de identidade.

This is my I.D. card.

Um documento de identidade, por favor.

Would you please show your ID?

Mas assim como uma identidade nacional,

But as well as a statement of national identity,

- É como se tivéssemos perdido nossa identidade.
- É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade.

- It is as if we had lost our identity.
- It's as if we had lost our identity.

Esqueci de trazer minha carteira de identidade.

I forgot to bring my I.D. card.

Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender.

Tom showed the bartender a fake ID card.

Você está com sua carteira de identidade?

Do you have your ID?

Existe essa identidade comum entre os dois povos.

There is this common identity among the people.

A identidade do delator precisa permanecer em segredo.

The informer's identity has to remain secret.

Mostre-me sua carteira de identidade e seu passaporte!

Please show me your identity card or passport!

Por favor, não venda nossa história e identidade a contrabandistas

Please don't sell our history and self to smugglers

O Sami estava a passar por uma crise de identidade.

Sami was going through an identity crisis.

E uma sociedade modificada reflete um senso modificado de identidade pessoal

And a changed society reflects a changed sense of personal identity

- Você está com sua carteira de identidade?
- Você está com seu RG?

Have you got your ID with you?

O Golfo Pérsico é um elemento de identidade histórica para o povo iraniano.

Persian Gulf is an element of historical identity of Iranian People.

A identidade do garoto desaparecido foi confirmada através das roupas que ele portava.

The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.

Quando eu descobri minha identidade não-binária, eu comecei a procurar por nomes unissex.

When I discovered my non-binary identity, I began searching for unisex names.

A maioria dos objetos na natureza não mudam de identidade dependendo de qual lado eles estão olhando.

Most objects in nature don't change their identity depending on which way round they're facing.

Eu sou um Zamboangueño orgulhoso porque essa é minha etnia ou minha nação etno-linguística, meu patrimônio, cultura e identidade.

I'm a proud Zamboangueño because this is my ethnicity or my ethno-linguistic nation, my heritage, culture and identity.

Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá.

A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.

O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome.

Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.

A gente trans não "escolhe" ser trans. As pessoas trans SÃO trans. Do mesmo jeito que a orientação sexual não se escolhe, a identidade de género também não. Um recordatório rápido para quem ainda pensa como no século XII.

Trans people do not "choose" to be trans. Trans people ARE trans. Just like sexual orientation isn't a choice, neither is gender identity. Just a quick reminder to those stuck in the 12th century.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.

The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.