Translation of "Histórico" in English

Este é um momento histórico.

- This is an historical moment.
- This is a historical moment.
- This is a historic moment.

Hoje é um dia histórico.

Today is a historic day.

Ontem foi um dia histórico.

Yesterday was a historic day.

Amanhã será um dia histórico.

Tomorrow will be a historic day.

Quem é seu personagem histórico favorito?

Who's your favorite historical person?

Tom tem um histórico acadêmico impressionante.

Tom has an impressive academic record.

Você viu o histórico médico do Tom?

Have you seen Tom's medical records?

Qual é o seu filme histórico favorito?

What's your favorite historical movie?

Um histórico em programação, porque se tiverem

a coding background, 'cause if they have

Um histórico em programação, elas serão capazes

a coding background, they'll be able

Quando olhamos para o histórico passado de vírus

when we look at the past history of viruses

Tom tem um histórico de vício em drogas.

Tom has a history of drug abuse.

O Tom tinha algum histórico de problemas cardíacos?

Did Tom have any history of heart problems?

Ele tem um bom histórico como homem de negócios.

He has a good record as a businessman.

Coloque uma palavra-chave e ele vai te mostrar o histórico

put in a keyword, and it'll show you the history

Mostra uma reencenação dum momento histórico no topo do Reichstag, o símbolo

It shows a reenactment of a historic moment on top of the Reichstag, the symbolic seat

Esse momento histórico no topo do Reichstag é dramatizado num filme de 2015,

This historic moment on top of the Reichstag is actually reimagined in the 2015 movie Child

Mas também havia um histórico de 250 anos de busca de poesia em textos de jornal.

it turns out there was a 250 year old history of finding poetry in the newspaper.

Ele também se orgulha do que seus alunos realizaram e do histórico de 100% de trabalho da escola.

He, too, is proud of what his students have accomplished and the school's 100% job placement record.

- Onde ficam os históricos dos nossos bate-papos no MSN?
- Onde está o histórico de nossas conversas no MSN?

Where are the history records of our chats on MSN?

O menu superior do seu navegador web ou da sua aplicação pode indicar: "Ficheiro, Edição, Favoritos, Histórico, Marcador, Ferramentas, Ajuda."

The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help."

Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia.

Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.