Translation of "Funeral" in English

- Eles brindaram em seu funeral.
- Elas brindaram em seu funeral.

They made a toast at his funeral.

O funeral é amanhã.

The funeral is tomorrow.

- Você foi ao funeral de Tom?
- Tu foste ao funeral de Tom?

Did you go to Tom's funeral?

- Tom estava no funeral de Mary.
- Tom foi ao funeral de Mary.

Tom was at Mary's funeral.

Eles brindaram em seu funeral.

They made a toast at his funeral.

Muitos foram ao seu funeral.

Many attended his funeral.

É tradição vestir preto num funeral.

It is traditional to wear black to a funeral.

Muita gente assistiu ao seu funeral.

Many people attended his funeral.

O funeral de Tom é hoje.

Tom's funeral is today.

Tom estava no funeral de Mary.

Tom was at Mary's funeral.

Tom não assistiu ao funeral de Mary.

Tom didn't attend Mary's funeral.

Muitas pessoas foram ao funeral do Tom.

Many people went to Tom's funeral.

Haviam muitas pessoas no funeral do Tom.

There were a lot of people at Tom's funeral.

Bastante gente foi ao funeral do Tom.

A lot of people attended Tom's funeral.

Eu não fui ao funeral de Tom.

I didn't go to Tom's funeral.

Tom não chorou no funeral de Maria.

Tom didn't cry at Mary's funeral.

Tom não estava no funeral de Mary.

Tom wasn't at Mary's funeral.

Tom não foi ao funeral de Mary.

Tom didn't go to Mary's funeral.

Tom não vai ao funeral de Mary.

Tom won't be going to Mary's funeral.

- Quando é o funeral?
- Quando é o enterro?

When's the funeral?

O funeral de Tom será neste fim de semana.

Tom's funeral will be this weekend.

"Sem você, eu morro." "Eu irei ao seu funeral."

"I will die without you." "I'll go to your funeral."

O funeral da mulher foi realizado na igreja local.

The lady's funeral was held at the local church.

Me sinto mal por não ter ido no funeral dele.

I feel bad about not having gone to his funeral.

Eu acho que você deveria ir ao funeral do Tom.

I think you should go to Tom's funeral.

- Eu não fui ao funeral.
- Eu não fui ao enterro.

I didn't go to the funeral.

Interferir em um funeral é um grande ato de desrespeito.

Interfering with a funeral is a great show of disrespect.

Chegando à eira de Atad, que fica a leste do rio Jordão, organizaram ali um grande e solene funeral, e José guardou sete dias de pranto pela morte do pai.

And they came to the threshing floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days.

O funeral é um cortejo por meio do qual demonstramos respeito pelo morto enriquecendo o dono da funerária, e intensificamos nossa dor com uma despesa que nos aprofunda os gemidos e duplica as lágrimas.

A funeral is a pageant whereby we attest our respect for the dead by enriching the undertaker, and strengthen our grief by an expenditure that deepens our groans and doubles our tears.