Translation of "Ferimentos" in English

Seus ferimentos não são graves.

Your injuries aren't serious.

Morreu de velhice ou de ferimentos.

Died, either of old age or got injured.

Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.

Hand injuries from cutting avocados are common.

- Três dos cadáveres tinham marcas de bala.
- Três dos corpos tinham ferimentos a bala.

Three of the bodies had gunshot wounds.

Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas.

In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.

A partir da posição dos ferimentos no corpo, a polícia podia afirmar que o agressor era canhoto.

From the position of the wounds on the body, the police could tell that the attacker was left-handed.

- Ficamos surpresos ao ver suas feridas.
- Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.
- Ficamos surpresos ao ver seus machucados.

We were surprised to see his injuries.

A barba esquálida, os cabelos empastados / de sangue ele trazia e, pelo corpo, / os numerosos ferimentos recebidos / em torno aos muros, defendendo a pátria.

Foul is his beard, his hair is stiff with gore, / and fresh the wounds, those many wounds, remain, / which erst around his native walls he bore.