Translation of "Escutar" in English

- Eu não quero escutar.
- Não quero escutar.

I don't want to hear it.

- Você pode os escutar?
- Você pode escutar eles?

Can you hear them?

Obrigado por escutar.

- Thank you for listening.
- Thanks for listening.

Tom vai escutar.

Tom will listen.

- Gosto de escutar música.
- Eu gosto de escutar música.

- I like listening to music.
- I like to listen to music.

- Você tem que escutar isso.
- Vocês têm que escutar isso.

You must listen to it.

Não quero te escutar!

I don't want to listen to you.

- Quer ouvir?
- Quer escutar?

Do you want to hear it?

Estou aqui para escutar.

I'm here to listen.

Vamos escutar uma música.

Let's listen to some music.

Você deveria me escutar.

You should listen to me.

Não quero mais escutar.

I don't want to hear any more.

Gosto de escutar música.

I like listening to music.

- Vamos escutar aquela música de novo.
- Vamos escutar aquela música novamente.

Let's listen to that song again.

- Você não consegue escutar isso?
- Você não está conseguindo escutar isso?

Can't you hear it?

- Vamos escutar aquela música novamente.
- Nós vamos escutar aquela música novamente.

Let's listen to that song again.

Ela gosta de escutar música.

- She likes to listen to music.
- She likes listening to music.

Quero escutar isso de você.

I want to hear it from you.

Meus filhos adoram escutar rock.

My children love listening to rock music.

Toma adora escutar música clássica.

Tom loves listening to classical music.

É melhor você me escutar.

You'd better listen to me.

Elas adoram escutar música clássica.

They love listening to classical music.

O Tom sabe escutar atentamente.

Tom knows how to listen attentively.

Qual CD você quer escutar?

Which CD do you want to listen to?

O Tom não quis escutar.

Tom didn't want to hear it.

Tom gosta de escutar jazz.

Tom likes to listen to jazz.

Tom precisa escutar a Mary.

Tom needs to listen to Mary.

Eu não vou te escutar.

I'm not going to listen to you.

Chegou a sua vez de escutar.

It became her turn to listen.

Eu gosto de escutar música clássica.

I like to listen to classical music.

Mary gosta de escutar hip-hop.

Mary likes listening to Hip-Hop music.

Meus filhos não vão me escutar.

My children won't listen to me.

Não o deixe escutar esta música.

Don't let him listen to this music.

Estou cansado de escutar suas reclamações.

I'm tired of listening to your complaints.

Você precisa fazer o Tom escutar.

You need to get Tom to listen.

Você deveria escutar o conselho dele.

You should listen to his advice.

Pude escutar o Tom tocando piano.

I could hear Tom playing the piano.

Estou cansado de escutar o Tom.

I'm tired of listening to Tom.

Você tem tempo para me escutar?

Do you have the time to listen to me?

Tom não gosta de escutar rádio.

- Tom doesn't like to listen to the radio.
- Tom doesn't like listening to the radio.

Você gosta de escutar música clássica?

Do you like to listen to classical music?

Ninguém quer escutar nem seguir isso.

No one wants to listen and follow that.

- Vamos ouvir música.
- Vamos escutar uma música.

Let's listen to some music.

Estou farto de escutar as suas queixas.

I'm sick of listening to her complaints.

Tom gosta de escutar música enquanto estuda.

Tom likes to listen to music while he's studying.

Escutar esta música me faz querer dançar.

Listening to this song makes me want to dance.

Tom gostava de escutar Maria tocar piano.

Tom liked to listen to Mary play the piano.

Pare de escutar essa porcaria de música.

Stop listening to this crappy music.

Eu gosto muito de escutar músicas japonesas.

I like listening to Japanese music.

Tom está muito longe para nos escutar.

Tom is too far away to hear us.

Tom gosta de ler e escutar música.

Tom likes to read and to listen to music.

Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia.

We were surprised to hear the news.

Não se poderá escutar música naquela taberna.

One won’t hear much music in that pub.

Tom não conseguiu decidir qual CD escutar.

Tom couldn't decide what CD to listen to.

Até na morte é sublime escutar Bach!

Even in death it is sublime listening to Bach!

Nós temos que prestar atenção e escutar.

We have to pay attention and listen.

Não consigo parar de escutar esta música.

I can't stop listening to this song.

Tom está longe demais para me escutar.

Tom is too far away to hear me.

- Eu gosto de escutar música enquanto traduzo alguma coisa.
- Gosto de escutar música enquanto traduzo alguma coisa.

I like listening to music while I'm translating something.

- Eu lhe disse, mas o senhor não quis escutar!
- Eu lhe disse, mas a senhora não quis escutar!

I told you, but you didn't listen!

Tom gosta de escutar música dos anos oitenta.

Tom likes to listen to music from the eighties.

Eu liguei o rádio para escutar as notícias.

I turned on the radio to listen to the news.

Só quero te escutar cantar mais uma vez.

I just want to hear you sing one more time.

Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.

I arrived too late to hear his speech.

Ele não pode nos escutar nem nos ver.

He can neither hear nor see us.

Você não deve escutar o que ele diz.

You don't have to listen to what he says.

Você acha que o Tom consegue nos escutar?

Do you really think Tom can hear us?

Eu gosto de escutar música clássica enquanto estudo.

I like to listen to classical music while I'm studying.

Que tipo de música Tom gosta de escutar?

What kind of music does Tom like to listen to?

Falar é uma necessidade, escutar é uma arte.

Talking is a necessity, listening is an art.

Chega de conversa; agora vamos observar e escutar.

Enough talking; let's look and listen now.

Alguém me disse que esse menino não pode escutar.

Someone told me that this boy cannot hear.

- Eu gosto de ouvir música.
- Gosto de escutar música.

I like to listen to music.

Tudo o que você precisa fazer é escutar atenciosamente.

All you need to do is listen carefully.

Tom não pôde escutar o que estava sendo dito.

Tom couldn't hear what was being said.

Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir.

If you listen closely enough you'll be able to hear it.

Vamos escutar o que o Tom tem a dizer.

Let's listen to what Tom has to say.

Deixe o Tom escutar qualquer coisa que ele queira.

Let Tom listen to anything he wants.

Tom não vai escutar nada do que você disser.

Tom won't listen to anything you say.

O Tom não vai escutar nada que eu disser.

Tom won't listen to anything I say.

Você não teria nem mesmo que escutar esse vídeo.

You wouldn't even have to listen to this video.

- Ainda consigo ouvir esse barulho.
- Eu ainda consigo ouvir esse barulho.
- Ainda posso ouvir esse barulho.
- Eu ainda consigo escutar esse barulho.
- Eu ainda posso escutar esse barulho.
- Ainda posso escutar esse barulho.

I can still hear that noise.