Translation of "Demonstra" in English

Este fato demonstra sua inocência.

This fact shows that he is innocent.

Isto demonstra a fidelidade dos seus amigos.

This shows his loyalty to his friends.

Isso só demonstra que você é um mentiroso.

That just goes to prove that you are a liar.

Isto apenas demonstra que você não é um robô.

This just demonstrates that you're not a robot.

- Tom aparenta estar muito feliz.
- Tom demonstra estar muito feliz.

- Tom looks very happy.
- Tom seems very happy.

Isto demonstra a profundeza do seu amor para com sua família.

That shows the depth of his love for his family.

Esse relógio é preciso, ele demonstra quando a nossa oferta vai acabar.

That countdown clock is accurate, it resembles when our offer is going to end.

Não se explica uma obra de arte da mesma forma que se demonstra um problema de geometria.

One does not explain a work of art as one demonstrates a geometry problem.

Jesus sendo concebido pelo poder do Espírito Santo, demonstra a infinita sabedoria de Deus em combinar a influência humana e a influência divina no nascimento de Jesus.

Jesus being conceived by the power of the Holy Spirit demonstrates God's infinite wisdom in combining human influence and divine influence in the birth of Jesus.

Uma equipe de cientistas britânicos descobriu algo que aparentemente demonstra a existência de "forte relação" entre aquilo em que uma pessoa acredita e a estrutura de seu cérebro.

A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.

A tradução é o paradigma, o modelo de toda a escrita. É a tradução que demonstra mais vivamente o desejo de transformação que está subjacente a todos os atos relativos à fala, esse dom supremo do ser humano.

Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.