Translation of "Dançando" in English

- Continue dançando.
- Continuem dançando.

Keep dancing.

- Estamos dançando.
- Nós estamos dançando.

We're dancing.

- Eles estão dançando.
- Elas estão dançando.

- They're dancing.
- They are dancing.

- Eles estavam dançando muito!
- Elas estavam dançando muito!
- Estavam dançando muito!

They were dancing a lot!

- Eu estava dançando sozinho.
- Eu estava dançando sozinha.

I was dancing by myself.

Eu estou dançando.

I'm dancing.

Eles estavam dançando.

- They danced.
- They were dancing.

Tom está dançando.

Tom is dancing.

Eu estava dançando.

I was dancing.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

All the boys were dancing.

- Por que você está dançando?
- Por que vocês estão dançando?

Why are you dancing?

- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

All the boys were dancing.

Eu não estava dançando.

I wasn't dancing!

Sami estava dançando pelado.

Sami was dancing naked.

- Tom está dançando com outra moça.
- Tom está dançando com outra garota.

Tom is dancing with another girl.

- Aoi dança.
- Aoi está dançando.

Aoi dances.

Menininhas estão dançando no bosque.

Little girls are dancing in the woods.

Todas as crianças estavam dançando.

All the kids were dancing.

Tom e Mary estão dançando.

Tom and Mary are dancing.

As pessoas deveriam estar dançando.

People should be dancing.

Tom está dançando com Maria.

Tom is dancing with Mary.

Eu estava dançando no campo.

I was dancing in the field.

Não consigo imaginar Tom dançando.

I can't picture Tom dancing.

Tom viu Mariazinha dançando com João.

Tom saw Mary dancing with John.

Por quê você não está dançando?

Why aren't you dancing?

Quem é o garoto dançando com Mary?

Who's the boy dancing with Mary?

Eu tinha uma foto de Tom dançando.

I had a photo of Tom dancing.

O Tom e a Mary estavam dançando juntos.

Tom and Mary were dancing together.

As letras ficam dançando diante de meus olhos.

The letters dance in front of my eyes.

- Você já me viu dançando?
- Você me viu dançar?

Have you seen me dance?

O Tom viu a Mary dançando com o John.

Tom saw Mary dancing with John.

- Ela assistiu a ele dançando.
- Ela o viu dançar.

She watched him dance.

Eu acho que, no meu sonho, eu estava dançando.

I think I was dancing in my sleep.

A jovem mulher veio dançando em direção a mim.

The girl came dancing toward me.

Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando.

They communicate the distance and direction of the food by dancing.

Eu não pude deixar de rir ao vê-lo dançando.

I could not help laughing to see him dancing.

Você ainda se lembra das meninas encantadoras que estavam dançando?

Do you still remember the lovely girls who were dancing?

Passo a maior parte de meu tempo dançando em meu salão.

- I dance in my living room all the time.
- I spend most of my time dancing in my living room.

- As fadas estavam dançando à luz da lua.
- As fadas dançavam ao luar.

The fairies danced in the moonlight.

Irmão, Dave Fleischer, dançando em uma fantasia de palhaço no telhado de Max.

brother, Dave Fleischer, dancing around in a clown costume on Max’s roof.

- Por que você não dança?
- Por que você não está dançando?
- Por que não danças?

Why aren't you dancing?

E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música.

And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

Maria, a profetisa, irmã de Aarão, pegou um tamborim, e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.

So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went forth after her with timbrels and with dances.

Era encantador ver aquelas moças dançando. Ninguém as observava, salvo as colhedoras de maçã trepadas nas escadas. Estavam contentes em agradar às espectadoras, mas dançavam pelo simples prazer de dançar (ou, pelo menos, era o que se poderia supor); e nem era possível deixar de admirá-las, nem elas poderiam deixar de dançar. Como dançavam!

It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!