Translation of "Continuem" in English

- Continue!
- Continuem!

- Go ahead.
- Go ahead!
- Get on with it.
- Just keep moving.
- Keep going!

Continuem sorridentes.

Keep on smiling.

Continuem cavando.

Keep digging.

- Continue controlando.
- Continuem controlando.

Keep on controlling.

- Continue escrevendo.
- Continuem escrevendo.

Keep writing.

- Continue caminhando.
- Continuem caminhando.

Keep walking.

- Continue praticando.
- Continuem praticando.

Keep practicing.

- Continue lutando.
- Continuem lutando.

Keep fighting.

- Continue cavando.
- Continuem cavando.

Keep digging.

- Continue dançando.
- Continuem dançando.

Keep dancing.

- Continue trabalhando.
- Continuem trabalhando.

Keep working.

Permite que estes abusos continuem.

allows abuse like this to continue.

- Continue trabalhando.
- Continuem trabalhando.
- Continua trabalhando.

Continue working.

- Continua.
- Vá em frente!
- Continue!
- Continuem.

- Go ahead.
- Go ahead!

- Continue sem mim.
- Continuem sem mim.

Go ahead without me.

O buraco está muito pequeno. Continuem cavando!

The hole is too small. Keep digging!

- Continue gravando, não importa o que aconteça.
- Continuem gravando, não importa o que aconteça.

Keep recording, no matter what happens.

Então subiu ao trono do Egito um novo rei, que nada sabia a respeito de José. Ele disse ao povo: Eis que a população israelita está se tornando mais numerosa e mais forte do que nós. Vamos tomar precauções para impedir que continuem crescendo e, em caso de guerra, se unam eles a nossos inimigos e lutem contra nós, para depois deixar nosso país assolado.

In the meantime there arose a new king over Egypt, that knew not Joseph. And he said to his people: Behold the people of the children of Israel are numerous and stronger than we. Come let us wisely oppress them, lest they multiply: and if any war shall rise against us, join with our enemies, and having overcome us, depart out of the land.