Translation of "Cientistas" in English

Tempestades solares são cientistas

solar storms are scientists

Muitos cientistas o conheciam.

Many scientists knew him.

Os cientistas coletaram dados.

The scientists gathered data.

Para os cientistas e clínicos

for the scientists and the clinicians

A Alemanha produziu muitos cientistas.

Germany produced many scientists.

Cientistas consideram a descoberta importante.

Scientists regard the discovery as important.

Os cientistas querem mais dados.

The scientists want more data.

A Alemanha gerou muitos cientistas.

Germany produced many scientists.

Os cientistas detectaram ondas gravitacionais.

Scientists have detected gravitational waves.

Os cientistas querem muitos dados.

The scientists want a lot of data.

- O fato era de interesse dos cientistas.
- Os cientistas tinham interesse pelo fato.

The fact was of interest to the scientists.

Os cientistas encontraram água em Marte.

Scientists have found water on Mars.

Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente.

The scientists made a surprising discovery.

O aquecimento global preocupa os cientistas.

Global warming worries scientists.

Os cientistas, não importando o quanto fossem brilhantes,

scientists, no matter how brilliant they are,

Os cientistas lidam principalmente com temas de física.

Scientists deal mainly with physical matters.

Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas.

Scientists began to find answers to these questions.

O comitê constitui-se de cientistas e engenheiros.

The committee consists of scientists and engineers.

Ele é um dos maiores cientistas do Japão.

He is one of the greatest scientists in Japan.

Mas os cientistas esperam que esse número aumente...

But scientists expect that number to go up.

Ele está entre os maiores cientistas do mundo.

He is numbered among the greatest scientists in the world.

Os cientistas interpretam isso de uma outra maneira.

Scientists interpret it differently.

- Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram.
- Tom fez o que gerações de cientistas não tinham conseguido fazer.

Tom has done what generations of scientists had not managed to do.

Os cientistas os chamam de cometas de longo processo

scientists call them long-process comets

Cientistas políticos, autoridades e empresas de pesquisa na América

Political scientists, authorities, survey companies in America

Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.

Scientists can easily compute the distance between planets.

Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.

Scientists say many factors bring about changes in weather.

Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.

Scientists are working hard to put an end to AIDS.

Ele é considerado um dos maiores cientistas do mundo.

He's considered to be one of the greatest scientists in the world.

Ele é um dos mais conceituados cientistas no mundo.

He is one of the greatest scientists in the world.

Os cientistas pensam que os cães descendem de lobos.

Scientists think that dogs descended from wolves.

Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer.

Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.

Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro.

- Scientists haven't found a cure for cancer yet.
- Scientists have not found a method yet to cure cancer.

Importantes cientistas do século VI matemáticos físicos arquitetos todos encontrados aqui

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

Os cientistas ainda não descobriram um método para curar o câncer.

Scientists have not found a method yet to cure cancer.

Cientistas o usam para descrever o quão contagiosa é uma doença.

Scientists use it to describe how contagious a disease is.

Até hoje médicos e boa parte dos cientistas no mundo inteiro consideram

Even to this day, it is thought by physicians and most scientists around the world,

Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul.

Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.

Muitos cientistas dizem que a vida na Terra não surgiu por acaso.

Many scientists affirm that life on Earth didn't arise by chance.

As teorias existem por esse motivo. Os cientistas existem para servir a humanidade.

Theories exist for this reason. Scientists exist to serve humanity.

Cientistas acabaram de descobrir uma colônia de pinguins que voam vivendo na Antártica.

Scientists have just discovered a colony of flying penguins living in Antarctica.

Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.

Os cientistas acreditam que Ceres tem um núcleo rochoso e um manto de gelo.

Scientists believe that Ceres has a rocky core and an icy mantle.

De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

E os cientistas acreditam que você pode ser contagioso durante a maior parte desse período.

And scientists think you could be contagious during most of this period.

Os cientistas colocaram fios nas cabeças dos cães para medicar a atividade elétrica do cérebro.

The scientists placed wires on the dogs' heads to measure electrical activity in the brain.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

Scientists calculate that mammals become 30 percent more active at night when they live around people.

Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.

Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.

Alguns cientistas predizem que as reservas mundiais de petróleo acabar-se-ão dentro de um século.

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.

Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar.

European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.

É por isso que cientistas e médicos nos incentivam a tomar a vacina contra a gripe todos os anos:

That’s why scientists and doctors urge us to get our flu shot every year:

Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá-la só para os cientistas.

When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.

Cientistas da Universidade de Harvard mediram a quantidade de hormônio masculino na saliva de 58 homens casados e solteiros com ou sem filhos.

Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.

Uma equipe internacional de cientistas descobriu que um único gene é responsável por gerar os ricos padrões de cores das asas das borboletas.

An international team of scientists has discovered that only a single gene is responsible for generating the rich patterns of colors in butterfly wings.

Alguns cientistas acham que os golfinhos são os animais mais inteligentes do mundo tirando os homens, e que nós seremos, um dia, capazes de falar com eles.

Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.

Uma equipe de cientistas britânicos descobriu algo que aparentemente demonstra a existência de "forte relação" entre aquilo em que uma pessoa acredita e a estrutura de seu cérebro.

A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.

Quando os cientistas, levando cada vez mais longe suas pesquisas no mundo exterior, acabaram se encontrando dentro do átomo, ali, para sua surpresa, depararam a consciência olhando-os no rosto.

As science went further and further into the external world, they ended up inside the atom where to their surprise they saw consciousness staring them in the face.

Em seu estudo os cientistas usaram um grupo de estudantes, e descobriram que os estudantes que diziam considerar-se liberais, social e economicamente, apresentavam maior condensação de massa cinzenta numa região do cérebro chamada cíngulo anterior.

The scientists used a group of students in their study. They discovered that students who described themselves as social and economic liberals had a greater density of gray matter in a brain region called the anterior cingulate.

Toda arma que é feita, todo navio de guerra fabricado, todo foguete lançado significa, no fim das contas, um roubo daqueles que têm fome e não são alimentados, daqueles que têm frio e não são agasalhados. Este mundo armado não está gastando dinheiro sozinho. Está gastando o suor dos seus trabalhadores, o talento dos seus cientistas, as esperanças das suas crianças.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.