Translation of "Perna" in English

- Eu quebrei a perna.
- Quebrei a perna.

I broke my leg.

- Você pode levantar esta perna?
- Você consegue levantar esta perna?
- Você pode levantar essa perna?
- Você consegue levantar essa perna?

Can you lift this leg?

Minha perna dói.

- My leg is aching.
- My leg hurts.

Levante a perna.

- Lift your leg.
- Raise your leg.

Quebrei a perna esquiando.

I broke my leg skiing.

Minha perna está doendo.

My leg is aching.

Você quebrou a perna.

You broke your leg.

Como está sua perna?

- How's your leg?
- How's your foot?

Mentira tem perna curta.

A lie has no legs.

Tom quebrou a perna.

Tom broke his leg.

Eu quebrei a perna.

I broke my leg.

Ele cortou a perna.

He cut his leg.

- Um cão mordeu-lhe a perna.
- Um cachorro mordeu a perna dela.

A dog bit her leg.

- Eu não consigo mover a minha perna.
- Não consigo mover minha perna.

I can't move my leg.

Ele quebrou a perna esquiando.

He broke his leg skiing.

Ele operou a perna esquerda.

He had an operation on his left leg.

Tom me passou a perna.

Tom ripped me off.

Ele foi ferido na perna.

He was injured in the leg.

Tom machucou a perna dele.

Tom hurt his leg.

Um cão mordeu sua perna.

A dog bit her leg.

Ele teve uma perna amputada.

He had a leg amputated.

Tom sentiu dor na perna.

Tom experienced a pain in his leg.

Não consigo mover minha perna.

I can't move my leg.

Tom cortou a perna dele.

Tom cut his leg.

Machuquei minha perna no acidente.

I got my leg hurt in the accident.

Quebrou uma perna da escrivaninha.

One of the desk's legs broke.

Fadil só tinha uma perna.

Fadil only had one leg.

Minha perna esquerda está quebrada.

My left leg is broken.

Ele só tem uma perna.

He has only one leg.

- Ele sentiu algo subindo na sua perna.
- Ele sentiu algo rastejando perna acima.

He felt something crawl up his leg.

- Ponha gelo sobre a sua perna esquerda.
- Ponha gelo sobre sua perna esquerda.

Put some ice on your left leg.

- Diz-lhes que tenho uma perna partida.
- Diz-lhes que parti uma perna.

- Tell him I have a broken leg.
- Tell him that I have a broken leg.

- Tom machucou a perna jogando futebol americano.
- Tom machucou a perna jogando futebol.

Tom hurt his leg while playing football.

- Coloque um pouco de gelo na sua perna.
- Coloque um gelo na sua perna.

Put some ice on your leg.

- Diga a Tom que quebrei minha perna.
- Diga ao Tom que quebrei minha perna.

- Tell Tom I've broken my leg.
- Tell Tom that I've broken my leg.

Tom teve uma cãibra na perna.

Tom had a cramp in his leg.

Tom caiu e machucou a perna.

Tom fell and hurt his leg.

Um cachorro mordeu a perna dela.

A dog bit her on the leg.

O cirurgião amputou a perna errada.

The surgeon amputated the wrong leg.

A minha perna direita está doendo.

My right leg hurts.

Um cachorro mordeu a minha perna.

I was bitten on the leg by a dog.

Custa um braço e uma perna.

It costs an arm and a leg.

A perna de Tom está sarando.

Tom's leg is healing.

Um cachorro mordeu a perna dele.

A dog bit his leg.

O soldado foi ferido na perna.

The soldier was wounded in the leg.

A perna de Tom está sangrando.

Tom's leg is bleeding.

A minha perna ainda está dormente.

- My leg is still asleep.
- My leg's still asleep.

Ele caiu e machucou a perna.

He fell and hurt his leg.

Não consigo mover minha perna direita.

I can't move my right leg.

Eu machuquei a perna no acidente.

I got my leg hurt in the accident.

Ela tratou de sua perna fraturada.

- She treated him for a broken leg.
- She treated his broken leg.

Eu acho que quebrei a perna.

I think I broke my leg.

Tom foi baleado na perna esquerda.

Tom was shot in his left leg.

Minha perna teve de ser amputada.

My leg had to be amputated.

Tom caiu e quebrou a perna.

Tom fell and broke his leg.

Ela teve a perna esquerda amputada.

She had her left leg amputated.

Uma aranha subiu pela minha perna.

A spider climbed up on my leg.

- Tom pensa que sua perna está quebrada.
- Tom acha que está com a perna quebrada.

Tom thinks his leg is broken.

- Acho que a minha perna está quebrada.
- Eu acho que a minha perna está quebrada.

- I think my leg's broken.
- I think my leg is broken.

- Eu acho que você está puxando minha perna.
- Acho que você está puxando minha perna.

- I think you're pulling my leg.
- I think that you're pulling my leg.

Está melhor. Estou a libertar a perna.

Ah, that's better. I'm pulling the leg out now.

Uma bola acertou a perna direita dela.

- A ball hit her on the right leg.
- A ball hit her right leg.

Machuquei minha perna, então não pude andar.

My leg got hurt, so I could not walk.

Ela sentiu algo subindo na perna dela.

She felt something crawl up her leg.

Não posso cavalgar. Minha perna está quebrada.

I cannot ride a horse. My leg is broken.

Não posso nadar. Minha perna está quebrada.

I cannot swim. My leg is broken.

Sua perna machucada ainda não se curou.

Her broken leg has not healed yet.

Minha perna foi mordida por um cachorro.

My leg was bitten by that dog.

Sua perna ferida começou a sangrar novamente.

His wounded leg began to bleed again.

O que aconteceu com a sua perna?

What happened to your leg?

Um cachorro raivoso me mordeu na perna.

- An angry dog bit me in the leg.
- A rabid dog bit me in the leg.

Eu poderia realmente ter quebrado uma perna.

I could actually have broken a leg.

Tom diz que sua perna esquerda dói.

Tom says his left leg hurts.

A sua perna esquerda ainda está doendo?

Is your left leg still hurting?

Aconteceu alguma coisa com a sua perna?

Did anything happen to your leg?

Infelizmente, sua perna foi quebrada no acidente.

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

Eu acidentalmente dei um tiro na perna.

- I accidentally shot myself in the foot.
- I accidentally shot myself in the leg.

Uma perna não é suficiente para correr.

One leg is not enough for running.

Meu cachorro mordeu a perna de Tom.

My dog bit Tom's leg.

Sabes como está a perna da Maria?

Do you know how Maria's leg is?

Eu acho que Tom machucou a perna.

- I think that Tom hurt his leg.
- I think Tom hurt his leg.

O pirata tem uma perna de pau.

The pirate has a peg leg.

A ferida na minha perna está sarando.

The wound on my leg is healing.

- Quebrei minha perna em um acidente de trânsito.
- Minha perna foi quebrada em um acidente de trânsito.

My leg was broken in a traffic accident.

- Acho que a perna do Tom está quebrada.
- Eu acho que a perna do Tom está quebrada.

- I think Tom's leg is broken.
- I think that Tom's leg is broken.

- Eu tenho uma grande cicatriz na minha perna esquerda.
- Tenho uma grande cicatriz na minha perna esquerda.

I have a big scar on my left leg.

- Eu caí em cima dele e quebrei a perna.
- Eu caí em cima dela e quebrei a perna.

I fell over it and broke my leg.

Três lesões numa perna e duas no abdómen.

Three injuries in one leg and two in the abdomen.

A queda do cavalo resultou numa perna quebrada.

The fall from the horse resulted in a broken leg.