Translation of "Caminhando" in English

- Continue caminhando.
- Continuem caminhando.

Keep walking.

Ela está caminhando.

She is walking.

Ele está caminhando.

- He's coming.
- He is walking.

Tom estava caminhando.

- Tom was walking.
- Tom took a walk.
- Tom took a stroll.

Atravessei o parque caminhando.

I walked across the park.

Estou caminhando para casa.

I walk to the house.

Estamos caminhando no parque.

We're walking in the park.

Tom apenas continuou caminhando.

Tom just kept walking.

Tom não estava caminhando devagar.

Tom wasn't walking slowly.

O bebê ainda não está caminhando.

The baby doesn't walk yet.

Vi-o caminhando sozinho no parque.

I saw him walking alone in the park.

Ele está caminhando até a estação.

He is walking towards the station.

Ele ia antes à empresa caminhando.

Before, he would go to the firm on foot.

É muito longe pra ir caminhando?

Is it too far to walk?

Podemos facilmente ir caminhando para lá.

We can easily walk there from here.

- Eles estavam caminhando pela rua de braços dados.
- Elas estavam caminhando pela rua de braços dados.

They were walking along the street arm in arm.

Ele estava cansado demais para continuar caminhando.

He was too tired to keep walking.

O casal está caminhando de mãos dadas.

The couple is walking hand in hand.

Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.

I walked the whole way to the station.

Caminhando pelo parque encontrei um filhote de pássaro.

Walking in the park, I found a baby bird.

Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura?

How long does it take to walk to the city hall?

Rodolfo ia caminhando lentamente na direção da cidade.

Rudolph walked slowly toward the city.

- Ela não está caminhando.
- Ela não está andando.

She isn't running.

- Eu demoro dez minutos para ir até a escola caminhando.
- Eu levo dez minutos para ir caminhando até a escola.

It takes me ten minutes to walk to school.

Eu continuei caminhando até que meus pés não aguentassem.

I kept walking until my feet got tired.

Caminhando daqui até a estação leva apenas quinze minutos.

It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.

- Eu saí para dar uma volta.
- Eu estava fora caminhando.

I was out for a walk.

Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos.

Walking from the station to the house takes only five minutes.

- Tom e Mary estavam andando.
- Tom e Mary estavam caminhando.

Tom and Mary were walking.

- Eu estava caminhando no parque com um amigo quando começou a chover.
- Eu estava caminhando no parque com uma amiga quando começou a chover.

I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.

Eu vi Jim e Mary caminhando de mãos dadas no parque.

I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.

Quando eu estava caminhando na praia esta manhã eu encontrei essa garrafa.

I found this bottle when I was walking on the beach this morning.

Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?

How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?

- Enquanto andava, eu lia um livro.
- Eu ia caminhando e lendo um livro.

As I walked, I read a book.

Eu vi o Tom e a Mary caminhando pelo parque hoje de manhã.

I saw Tom and Mary walking in the park this morning.

Tom vai para escola de ônibus, mas ele geralmente vai caminhando para casa.

Tom goes to school by bus, but he usually walks home.

- Ele ia a pé para o escritório.
- Ele costumava ir caminhando para o escritório.

He used to walk to his office.

- Eu vi Tom andando no parque.
- Eu vi Tom caminhando no parque.
- Eu vi Tom passeando no parque.

I saw Tom walking in the park.

- Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura?
- Em quanto tempo se pode ir a pé até à Prefeitura?

How long does it take to walk to the city hall?

Ela está caminhando rápido, então não importa o que você diga para ela, ela vai responder um comentário engraçado.

She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.

- Levamos três dias para caminhar pela floresta.
- Levamos três dias caminhando pela floresta.
- Levamos três dias para atravessar a floresta.

It took us three days to walk through the forest.

Quanto a ti, segurando o cajado, ergue o braço sobre o mar, e as águas se dividirão, para que os israelitas passem caminhando em seco pelo meio do mar.

But lift thou up thy rod, and stretch forth thy hand over the sea, and divide it: that the children of Israel may go through the midst of the sea on dry ground.

Caminhando a seu lado, eu vou reconhecendo: / esta, em menor escala, é Troia mesma; / essa é Pérgamo, embora menos alta, / e tem por nome Xanto aquele arroio seco; / até posso abraçar umbrais de portas Ceias.

I see another but a tinier Troy, / a seeming Pergama recalls the great. / A dried-up Xanthus I salute with joy, / and clasp the portals of a Scaean gate.

Ele mal havia andado meia milha quando encontrou uma Raposa manca e um Gato cego caminhando juntos como dois bons amigos. A Raposa manca se apoiava no Gato, e o Gato cego deixava a Raposa guiá-lo.

He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends. The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.