Translation of "Bebido" in English

- Você tem bebido, não tem?
- Vocês têm bebido, não têm?

You've been drinking, haven't you?

Eu não tenho bebido.

I haven't been drinking.

Recentemente, ele tem bebido demais.

Recently, he's been drinking too much.

Tom tem bebido muito ultimamente.

Tom has been drinking quite a lot lately.

- Você esteve bebendo?
- Você tem bebido?

Have you been drinking?

Quem tem bebido o meu vinho?

Who's been drinking my wine?

Eu não deveria ter bebido tanto.

- I wish I hadn't drunk so much.
- I wish that I hadn't drunk so much.

Ele vomitou tanto quanto o que havia bebido.

He threw up just as much as he had drunk.

Tom tem bebido muito desde que se divorciou.

Tom has been drinking a lot since he got divorced.

- Eu gostaria que não tivesse bebido tanto.
- Eu gostaria de não ter bebido tanto.
- Eu queria que não bebesse tanto.

- I wish I hadn't drunk so much.
- I wish that I hadn't drunk so much.

- Tom tem bebido muito.
- O Tom anda bebendo muito.

Tom has been drinking heavily.

- Talvez eu bebesse demais.
- Talvez eu tenha bebido demais.

Maybe I drank too much.

Não deveria ter bebido a última garrafa de cerveja.

I shouldn't have drunk that last bottle of beer.

Eu não quero que o Tom dirija. Ele tem bebido.

I don't want Tom to drive. He's been drinking.

Eu tenho bebido, então não posso te levar para casa.

I've been drinking, so I can't drive you home.

A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto.

The room started to spin after I drank too much.

A sala começou a rodar depois de ter bebido uns goles.

The room started to spin after I drank too much.

E perto reconhece, condoído, / de Reso as níveas tendas, que o cruento / Diomedes, surpreendendo ao sono entregues, / massacrou – que terrível morticínio! / Ei-lo aos magníficos cavalos conduzindo / para seu campo, sem que houvessem saboreado / (fato de todo infausto para os teucros) / pastos de Troia nem bebido água do Xanto.

Not far, with tears, the snowy tents he knew / of Rhesus, where Tydides, bathed in blood, / broke in at midnight with his murderous crew, / and drove the hot steeds campward, ere the food / of Trojan plains they browsed, or drank the Xanthian flood.