Translation of "Bancos" in English

Os bancos estão fechados.

The banks are closed.

Os bancos estão fechados hoje.

The banks are closed today.

Todos os bancos estão ocupados.

All the benches are taken.

Eu não acredito em bancos.

I don't believe in banks.

Eu não confio nos bancos.

I don't trust banks.

Bonnie e Clyde roubavam bancos.

Bonnie and Clyde robbed banks.

Nos bancos foram colocados coxins.

On the benches they put cushions.

Os bancos financiam o resto.

bank finances the rest.

Os bancos abrem às nove horas.

Banks open at nine o'clock.

Os bancos não abrem aos sábados.

The banks aren't open on Saturdays.

Os bancos do parque estavam todos ocupados.

The park benches were all occupied.

Como é que os bancos ganham dinheiro?

How do banks make money?

E comprar imagens de bancos de imagens,

and buy stock photography images,

Elas ainda são de bancos de imagens.

they're just still stock photography images.

Bancos gregos podem em breve ficar sem dinheiro.

Greek banks could soon run out of money.

Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos.

The benches broken by the vandals were already replaced.

Elas faziam coisas como possuir terra, possuir bancos,

They did things like own land, own banks,

ASSASSINARAM HOJE DAN MITRIONE Ocuparam cidades, assaltaram arsenais, bancos...

DAN MITRIONE MURDERED TODAY They took cities, robbed arsenals, banks...

Ele construiu uma mesa e dois bancos para nós.

He made a desk and two benches for us.

Os dois bancos se fundiram para formar apenas um banco grande.

The two banks consolidated and formed a single large bank.

As pessoas estão cansadas de ver fotos de bancos de imagens.

People are tired of seeing stock photography.

Mas sem estradas, mercados, bancos, e conexão para o resto do país

but without roads, markets, banks, and connections to the rest of the country

- Alguns pontos de ônibus têm bancos.
- Alguns pontos de ônibus têm assentos.

Some bus stops have benches.

O primeiro ministro da Islândia tinha investimentos nos bancos quebrados daquele país ao mesmo tempo

prime minister of Iceland actually held financial interests in bankrupt Icelandic banks even

Os bancos. E o principal uso das empresas de fachada é evitar impostos - porque o

the banks. And the main use of offshore shell companies is avoiding taxes — because the

Então mando largar; que os remadores / se postem nos seus bancos: à porfia, / as ondas fendem, apressando as naus.

Then bid my comrades quit the port and shore, / and man the benches. They with rival strain / and slanting oar-blades sweep the levels of the main.

Na direção de sirtes e baixios, / Euro arremessa do alto-mar outros três barcos / (doloroso espetáculo!), fazendo-os / com os bancos se chocar e os deixando encalhados.

Three more / fierce Eurus from the deep sea dashed ashore / on quicks and shallows, pitiful to view, / and round them heaped the sandbanks.