Translation of "Assustou" in English

Assustou-me.

- You've frightened me.
- It scared me.

- O gato me assustou.
- A gata me assustou.

The cat scared me.

Você assustou Tom.

You scared Tom.

Tom nos assustou.

Tom scared us.

Tom me assustou.

Tom frightened me.

Você me assustou.

You scared me.

Você nos assustou.

You scared us.

Ela o assustou.

She startled him.

Aquilo realmente me assustou.

It sure scared me.

Todo mundo se assustou.

Everybody got scared.

O barulho assustou Tom.

The noise startled Tom.

Tom não me assustou.

- Tom didn't frighten me.
- Tom didn't scare me.

Você assustou o Tom.

- You frightened Tom.
- You scared Tom.

Ela assustou o gato.

She scared the cat away.

Tom assustou as crianças.

Tom scared the children.

Tom assustou a Mary.

Tom scared Mary.

Foi isso que me assustou.

That's what scared me.

O trovão assustou as crianças.

The thunder scared the children.

O cachorro assustou o gato.

The dog scared the cat.

- Eu acho que isso assustou o Tom.
- Acho que isso assustou o Tom.

I think it scared Tom.

- O crocito de uma gralha me assustou.
- O grasnido de uma gralha me assustou.

The cawing of a crow startled me.

- Você me assustou.
- Vocês me assustaram.

- You scared me.
- You freaked me out.
- You've frightened me.

Eu suponho que algo o assustou.

I reckon something scared him.

O cachorro grande assustou o bebê.

The big dog frightened the baby.

O que ele me disse, me assustou.

What he told me frightened me.

O leão, ao rugir, assustou o menino.

The roaring lion terrified the boy.

Kate assustou-se ao ver o cachorrão.

Kate was frightened to see the big dog.

O cachorro do Tom assustou o intruso.

Tom's dog scared off the intruder.

E aquela coisa a cair assustou aquele animal.

and that thing falling quickly just startles that animal.

Tom se assustou com uma batida na porta.

Tom was startled by a knock on the door.

- Você assustou as crianças.
- Vocês assustaram as crianças.

You scared the children.

O cachorro de Tom assustou o gato de Mary.

Tom's dog scared Mary's cat.

O cachorro da Mary assustou o gato do Tom.

Mary's dog scared Tom's cat.

- Quem está assustado?
- Quem está com medo?
- Quem se assustou?

Who's scared?

Quase me assustou não te ver online por um dia inteiro.

It almost scared me not to see you online for a whole day.

- Por que você assustou minha mulher saltando de repente para fora do armário?
- Por que você assustou minha mulher pulando de repente de dentro do armário?

Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?

O homem respondeu: "Quem te constituiu nosso chefe e nosso juiz? Acaso queres matar-me como mataste o egípcio?" Moisés assustou-se e disse consigo: "Como será que descobriram isso?"

But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us? wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known?