Translation of "Apresenta" in English

Há anos que apresenta a principal newsletter

have been presenting the main newsletter for years

E apresenta material novo, mesmo no final.

and he's giving you new material, even by the end.

Quais são os sintomas que você apresenta?

What symptoms do you have?

Este álbum apresenta vocais de James Taylor.

This album features vocals by James Taylor.

A minha permanência lhe apresenta algum problema?

Do you have a problem with me staying?

Onde você apresenta algo, tipo oferecer um

where you're showcasing something like offering a free

Não apresenta uma parte e depois a repetição.

it's not just one thing and repeating it over.

O país apresenta uma séria carência de médicos.

The country presents a serious shortage of doctors.

Ele apresenta o “A”, um grande solo de piano,

He gives you the A, huge piano solo,

A universidade apresenta a exposição fotográfica com uma centena de imagens.

The university presents a photography exhibition with one hundred images.

O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo.

East China has appropriate conditions for wheat culture.

Curiosity Stream apresenta muitos exclusivos e originais premiados, e todo o seu conteúdo

Curiosity Stream features many award-winning exclusives and originals, and all its content

- Ele apresenta seus argumentos com grande habilidade.
- Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.

He presents his arguments with great skill.

Você deve estar atento durante a entrevista e agarrar qualquer oportunidade que se apresenta.

You need to be attentive during the interview and grab any opportunity that presents itself.

O aluno apresenta qualidades brilhantes para sua idade, por isso foi transferido para o secundário.

The student exhibits brilliant qualities for his age, so he was transferred to secondary school.

Se sua orquídea apresenta folhas amareladas, isso quer dizer que você não a colocou num local apropriado.

If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location.

A vida é uma rosa que nos apresenta em cada pétala uma ilusão e em cada espinho uma realidade.

Life is a rose that shows us in each petal an illusion and in each thorn a reality.

Jacó irritou-se e discutiu com Labão, dizendo-lhe: Qual é o meu crime? Que pecado cometi, para assim me perseguires? Depois de vasculhares tudo o que me pertence, que achaste de teu? Apresenta-o aqui na frente dos meus parentes e dos teus, para que eles julguem entre nós dois.

And Jacob being angry said in a chiding manner: For what fault of mine, and for what offence on my part hast thou so hotly pursued me, and searched all my household stuff? What hast thou found of all the substance of thy house? lay it here before my brethren, and thy brethren, and let them judge between me and thee.

O Senhor disse a Moisés: Apresenta-te ao faraó, porque eu endureci o coração dele e os de seus ministros, para realizar no meio deles os meus prodígios. Assim poderás contar a teus filhos e netos a maneira implacável como tratei os egípcios, e as coisas espantosas que operei na terra deles, para que desse modo saibais que eu sou o Senhor.

And the Lord said to Moses: Go in to Pharaoh; for I have hardened his heart, and the heart of his servants: that I may work these my signs in him, and thou mayst tell in the ears of thy sons, and of thy grandsons, how often I have plagued the Egyptians, and wrought my signs amongst them: and you may know that I am the Lord.