Translation of "Anterior" in English

Já recapitularam o episódio anterior?

Have they summarized the previous episode?

Eu o encontrei no dia anterior.

I met him on the previous day.

Eu o havia comprado na semana anterior.

- I had bought it the week before.
- I'd bought it the week before.

A ata da reunião anterior foi aprovada.

Minutes of the previous meeting were accepted.

Este artigo é mais interessante que o anterior.

This newspaper article is more interesting than the previous one.

Este artigo é mais interessante do que o anterior.

This article is more interesting than the previous one.

Ela disse que o havia encontrado no dia anterior.

She said she had met him on the previous day.

Quando o toureiro partiu, o tumulto anterior se silenciou.

When the bullfighter left, the previous racket was silenced.

- Tinha nevado no dia anterior.
- Havia nevado na véspera.

It had snowed the day before.

Vamos ao nosso exemplo anterior, eu fiz meu dedo assim

Let's come to our previous example, I made my finger like this

Está nevando neste inverno mais ainda do que no anterior.

It's snowing this winter even more so than last.

O teste diz que eu fui rei em minha vida anterior.

The test says I was a king in my previous life.

Ela o encontrou no dia anterior, ou seja, cinco de maio.

She met him the day before, that is to say May fifth.

- Eu o conheci no dia anterior.
- Eu a conheci na véspera.

- I met him on the previous day.
- I met her the day before.

A árvore tinha sido arrancada por um tufão no dia anterior.

The tree had been uprooted by a typhoon the day before.

Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior.

He moved stiffly after doing too much in the gym the day before.

Eu não tinha mais água desde o dia anterior, e precisava encontrar alguma.

I hadn't had any water since the day before and I needed to find more.

Alguém pode traduzir o comentário anterior a uma língua que eu possa entender?

Could someone translate the comment above to a language which I can understand?

Layla tentou voltar Fadil contra a filha que ele tivera em casamento anterior.

Layla tried to turn Fadil against his daughter from a previous marriage.

Complete o seguinte formulário para saber quem você pode ter sido em sua vida anterior.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life.

De acordo com as informações do anterior Procuradora Geral, Luisa Ortega, desde 2015 que a policia,

According to information from the former Attorney General, Luisa Ortega, since 2015 the police,

Que agora são imersos em produtos químicos, o passo anterior antes que seja vendidos aos cartéis.

which are now soaking in chemicals, the step before they get sold off the the cartels.

Se não puder vir no dia da sua consulta, certifique-se de nos avisar no dia anterior.

If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.

Ela está bem melhor agora, do que comparado a como estava no ano anterior ao ano passado.

She's far better off than she was the year before last.

Cada dia que passa eu te amo um pouquinho mais do que te amava no dia anterior.

Every day I love you just a little bit more than I did the day before.

- Ele perdeu o relógio que comprara na véspera.
- Ele perdeu o relógio que havia comprado no dia anterior.

He lost the watch which he had bought the day before.

Na manhã seguinte, depois de ter comido, pensei naquilo que acontecera na noite anterior enquanto estava sentado à minha escrivaninha.

The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.

Ela fez isso em um total de 19 horas e 55 minutos, que é mais curto do que o recorde anterior de 10 horas.

She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.

Em 1997, em match revanche (o primeiro ocorrera no ano anterior), o supercomputador Deep Blue, da IBM, derrotou o Grande Mestre Garry Kasparov por 3,5 x 2,5.

In 1997, in a second match (the first one had occurred the year before), IBM supercomputer Deep Blue defeated Grand Master Garry Kasparov by 3.5 X 2.5.

- Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha comprado um dia antes.
- Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior.

- Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
- Sally lost the contact lenses she had purchased the previous day.

Em seu estudo os cientistas usaram um grupo de estudantes, e descobriram que os estudantes que diziam considerar-se liberais, social e economicamente, apresentavam maior condensação de massa cinzenta numa região do cérebro chamada cíngulo anterior.

The scientists used a group of students in their study. They discovered that students who described themselves as social and economic liberals had a greater density of gray matter in a brain region called the anterior cingulate.