Translation of "Encontrado" in English

Nada foi encontrado.

Nothing was found.

Não foi encontrado.

It wasn't found.

Paolo foi encontrado morto.

Paolo was found dead.

Queria tê-la encontrado.

I wish I'd met her.

Tom nunca foi encontrado.

Tom was never found.

Tom foi encontrado morto.

Tom was found dead.

- Ela negou tê-lo encontrado.
- Ela negou ter se encontrado com ele.

She denied having met him.

Finalmente encontrado em Hagen, Alemanha

Finally found in Hagen, Germany

Onde o corpo foi encontrado?

Where was the body found?

Seu corpo nunca foi encontrado.

- His body was never found.
- Her body was never found.

Ela negou tê-lo encontrado.

She denied having met him.

Ele negou tê-la encontrado.

He denied having met her.

Apenas encontrado em esforços internacionais Turquia

Just found in international efforts Turkey

Estou feliz por tê-lo encontrado.

I'm very happy to make your acquaintance.

Estou contente por ter te encontrado.

I'm glad to have met you.

Tom foi encontrado assassinado esta manhã.

Tom was found murdered this morning.

Um acordo razoável deve ser encontrado.

A reasonable compromise must be found.

Só é encontrado em alguns locais especiais.

and only found in a few special places.

Nenhum elemento relacionado ao céu foi encontrado

No elements related to the sky have been found

Lembro-me de já te ter encontrado.

I remember meeting you before.

Eu o tinha encontrado uma vez antes.

I had met him once before.

Estou feliz em finalmente ter te encontrado.

I'm glad I've finally caught you.

Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário.

This can be found in any dictionary.

De manhã, ele também foi encontrado morto.

In the morning he too was found dead.

O corpo de Tom nunca foi encontrado.

Tom's body was never found.

Ele será certamente deportado se for encontrado.

He will certainly be deported if found.

Tom foi encontrado morto em sua cama.

Tom was found dead in his bed.

O crânio de Fadil nunca foi encontrado.

Fadil's skull was never found.

- Lembro-me de tê-los encontrado nalgum lugar.
- Lembro-me de tê-las encontrado em algum lugar.

I remember meeting them somewhere.

Lembro-me de tê-lo encontrado nalgum lugar.

I remember meeting him somewhere.

Tom foi encontrado com a arma do crime.

Tom was found with the murder weapon.

Este meteorito foi encontrado no deserto do Saara.

This meteorite was found in the Sahara Desert.

Tom tem se encontrado secretamente com a Mary.

Tom has been meeting secretly with Mary.

Tens a certeza de nunca o teres encontrado?

Are you sure you've never met him?

Ele foi encontrado inconsciente no chão da cozinha.

He was found lying unconscious on the kitchen floor.

O corpo de Tom foi encontrado no pântano.

Tom's body was found in the swamp.

Espero que tenha encontrado tudo de que precisa.

I hope you found everything you need.

E que a fêmea poderá ter encontrado um par.

And how she may have found a mate.

Eu me lembro de tê-lo encontrado em Paris.

I remember meeting him in Paris.

Um homem foi encontrado morto no meio do mato.

A man was found dead between the bushes.

O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.

The ring couldn't be found anywhere.

Nem tudo na Internet pode ser encontrado por Google.

Not everything on the web can be found through Google.

Tom me perguntou se eu havia encontrado as chaves.

Tom asked me if I had found the keys.

Tom perguntou se eu tinha encontrado a minha chave.

Tom asked if I'd found my key.

Este é o quarto onde o corpo foi encontrado.

This is the room where the body was found.

Nenhum teclado encontrado. Por favor, pressione F1 para continuar.

No keyboard has been found. Please press F1 to continue.

Ela disse que o havia encontrado no dia anterior.

She said she had met him on the previous day.

Tom foi encontrado morto no dia 20 de outubro.

Tom was found dead on October 20th.

Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor.

With more education, he would have found a better job.

Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.

I had met her many times before then.

Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua.

I heard they found an alien artifact on the moon.

Eu entendo que tenha se encontrado com o Tom recentemente.

I understand you met with Tom recently.

Tom pensou que tinha encontrado a mulher certa para ele.

Tom thought he'd found the right woman for him.

- Fadil foi encontrado morto no banco da frente de sua minivan.
- O Fadil foi encontrado morto no banco da frente da sua carrinha.

Fadil was found dead in the front seat of his minivan.

Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.

After he had found her phone number, he called her up.

Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado.

His body was thrown into the sea and was never found.

Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge.

I remember meeting that man at Cambridge before.

Não posso crer que você não o tenha encontrado naquela ocasião.

I cannot believe you did not see him then.

Fadil foi encontrado são e salvo na casa de sua avó.

Fadil was found safe and sound at his grandmother's house.

Estou muito contente de ter encontrado esta página, pois está muito boa.

I'm very glad to have found this site, because it rocks!

Nem tudo na Internet pode ser encontrado com a ajuda do Google.

Not everything on the web can be found through Google.

O mendigo comia o único ovo cru encontrado na lata de lixo.

The beggar ate the only raw egg he found in the trash bin.

Se não iniciarem uma busca imediatamente, Fadil talvez não seja encontrado vivo.

If they don't launch a search party right now, Fadil may not be found alive.

Falar de assassinato antes que um corpo seja encontrado é bastante estranho.

Talking about murder before a body is found is quite weird.

Nenhum algoritmo que pudesse resolver esse problema em tempo polinomial foi encontrado ainda.

No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.

O corpo de Sami foi encontrado em uma lagoa na fazenda de Layla.

Sami's body was found in a pond on Layla's farm.

A resiliência da Rússia é diferente de tudo o que ele é já encontrado.

Russia’s resilience is unlike anything he’s ever encountered.

Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito.

Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.

Há rumores de que bizantino também escondeu seu ouro aqui, mas ainda não foi encontrado.

It is rumored that Byzantine also hid its gold here, but it has not been found yet.

Será que chegará um dia em que o dinheiro será algo encontrado apenas em museus?

I wonder if a day will come when money will be something found only in museums.

O nível de arsênico encontrado no estômago de Sami era suficiente para matar 4 cavalos.

The level of arsenic found in Sami's stomach was enough to kill 4 horses.

Enquanto que se eles quisessem orar com o amor de Allah, nunca teríamos encontrado uma situação dessas.

whereas if they wanted to pray with the love of Allah, we would never have encountered such a situation.

Então, quando o time não pôde ser encontrado, os homens descobriram esse jogo com a bola de futebol.

so when the team could not be found, men discovered such a game with the soccer ball.

Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.

The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.

Meu pai teria gostado deste vídeo. É uma pena que eu o tenha encontrado com três meses de atraso.

My father would have liked this video. It's a shame that I found it three months late.

Se o animal roubado, seja boi, jumento ou ovelha, for encontrado vivo com a pessoa que o roubou, ela pagará dois por um.

If that which he stole be found with him, alive, either ox, or ass, or sheep: he shall restore double.

Se alguém receber de outra pessoa dinheiro ou objetos para serem guardados, e isso for roubado de sua casa, o ladrão, se for encontrado, restituirá o dobro.

If a man deliver money, or any vessel unto his friend to keep, and they be stolen away from him that received them: if the thief be found, he shall restore double.

Até o dinheiro encontrado na boca de nossas sacas te trouxemos de volta da terra de Canaã. Como então iríamos furtar ouro ou prata da casa de teu senhor?

The money, that we found in the top of our sacks, we brought back to thee from the land of Canaan: how then should it be that we should steal out of thy lord's house, gold or silver?

Mas se o ladrão não for encontrado, o dono da casa será levado ao lugar de adoração e ali deverá jurar que não roubou o que lhe foi dado para guardar.

If the thief be not known, the master of the house shall be brought to the gods, and shall swear that he did not lay his hand upon his neighbour's goods.

No caso "Tom", pode haver uma nova pista: perto do lugar onde há vinte anos o carro de Tom fora encontrado abandonado, um agricultor, que arava seu campo, descobriu na semana passada ossos humanos.

There may be a new lead in the "Tom" case: last week, a farmer, who was ploughing his field near the place where Tom's car was found abandoned twenty years ago, discovered human bones.