Translation of "Alugar" in English

- Eu queria alugar um ônibus.
- Queria alugar um ônibus.

I wanted to rent a bus.

- Você planeja alugar um carro?
- Vocês planejam alugar um carro?

Do you plan to rent a car?

Eu posso alugar raquetes?

Can I rent rackets?

Queria alugar um ônibus.

- I want to charter a bus.
- I'd like to rent a bus.

Quero alugar um carro.

- I'd like to rent a car.
- I would like to hire a car.
- I want to rent a car.

Preciso alugar um quarto.

I need to rent a room.

Preciso alugar um carro.

I need to rent a car.

Vou alugar um carro.

- I am going to rent a car.
- I'm going to rent a car.

Vamos alugar um carro.

- We are going to rent a car.
- We're going to rent a car.

Precisamos alugar um carro.

We need to rent a car.

- Nós temos uma casa para alugar.
- Temos uma casa para alugar.

We have a house for rent.

- Eu gostaria de alugar um carro.
- Gostaria de alugar um carro.

- I'd like to rent a car.
- I would like to hire a car.
- I would like to rent a car.

- Tom tinha de alugar um carro.
- Tom teve de alugar um carro.

Tom had to rent a car.

Vamos alugar uma bicicleta ali.

Let's rent a bike there.

Onde posso alugar um carro?

Where can I rent a car?

Gostaria de alugar uma casa.

I'd like to rent a house.

Onde posso alugar uma fantasia?

Where can I rent a costume?

Gostaria de alugar um carro.

- I'd like to rent a car.
- I would like to hire a car.
- I would like to rent a car.

Eu quero alugar um carro.

I want to rent a car.

Você quer alugar sua casa?

Do you want to rent your house?

Tom queria alugar um carro.

Tom wanted to rent a car.

Gostaria de alugar um filme?

Would you like to rent a movie?

Podemos alugar um desses barcos?

Can we rent one of these boats?

Eu queria alugar um carro.

I wanted to rent a car.

- Nós queremos alugar um apartamento na cidade.
- Queremos alugar um apartamento na cidade.

We want to rent an apartment in the city.

Eu gostaria de alugar um carro.

- I'd like to rent a car.
- I would like to hire a car.
- I would like to rent a car.

Nós temos uma casa para alugar.

We have a house for rent.

Estou procurando uma casa para alugar.

- I am looking for a house to rent.
- I'm looking for a house to rent.

Eu tive de alugar um carro.

- I had to rent a car.
- I had to hire a car.

Gostaria de alugar um carro compacto.

I'd like to rent a compact car.

Gostaria de alugar esquis e botas.

I'd like to rent skis and ski boots.

Estou procurando um apartamento para alugar.

I'm looking for an apartment to rent.

Estou procurando um quarto para alugar.

I'm looking for a room for rent.

Quero alugar o quarto a um estudante.

I want to rent this room to a student.

Onde posso alugar uma prancha de surfe?

Where can I rent a surfboard?

Você sabe onde posso alugar um barco?

Do you know where I can rent a boat?

Não há nada de errado em alugar.

There's nothing wrong with renting.

Queria alugar este quarto a um estudante.

I want to rent this room to a student.

Com licença, eu gostaria de alugar um carro.

Excuse me. I'd like to rent a car.

Onde é que eu posso alugar um terno?

Where can I rent a costume?

Você vai alugar uma casa ou um apartamento?

Will you rent a house or an apartment?

Tom não conseguiu encontrar nenhum lugar decente para alugar.

Tom couldn't find anyplace decent to rent.

É caro alugar um escritório no centro de Boston.

It's expensive to rent an office in downtown Boston.

Eu não posso alugar uma casa como essa em Tóquio.

I can't afford to rent a house like this in Tokyo.

Gostaria de alugar o seu carro mais barato para uma semana.

I'd like to rent your most inexpensive car for a week.

Vamos alugar um barco a remo e remar para a ilha.

Let's rent a row boat and row out to the island.

Eles se tornaram um sindicato, e os proprietários ajudaram seus inquilinos a alugar.

They became a union, and the landlords helped their tenants to rent.

Apesar deles poderem pagar para comprar uma casa, mais americanos estão escolhendo alugar uma.

Although they can afford to purchase a home, more well-to-do Americans are choosing to rent instead.

- Eu posso alugar um guia que fale japonês?
- Posso contratar um guia que fala japonês?

Can I hire a guide who speaks Japanese?

Sabe de algum apartamento que se pode alugar e que se admitam animais de estimação?

Do you know of an apartment I can rent that allows pets?