Translation of "Alimentos" in English

- Precisamos comer alimentos saudáveis.
- Nós precisamos comer alimentos saudáveis.

We need to eat healthier food.

Mastigue bem os alimentos.

Chew your food well.

Eles comeram alimentos mais saudáveis.

They ate healthier foods.

Não gosto de alimentos gordurosos.

I don't like fatty foods.

O povo necessita de alimentos.

The people need food.

Eu sempre tento comer alimentos saudáveis.

I always try to eat healthy food.

Você precisa comer alimentos mais saudáveis.

You need to eat healthier food.

- Você precisa comer alimentos mais saudáveis.
- Você precisa pôr em sua dieta alimentos mais saudáveis.

You need to eat healthier food.

- O refrigerador evita que os alimentos se estraguem.
- A geladeira evita que os alimentos se estraguem.

The refrigerator prevents food from going bad.

Qual dos alimentos nos dará mais força?

so which snack do you think will give us a boost?

Trabalhando durante todo o verão, acumula alimentos.

Working all summer, it accumulates food.

Quais alimentos um diabético não deveria comer?

What foods should a diabetic not eat?

A embalagem reduz a deterioração dos alimentos.

Food packaging reduces spoilage.

O preço dos alimentos disparou em julho.

The price of food shot up in July.

O pão e o leite são bons alimentos.

Bread and milk are good foods.

Eu não posso comer alimentos que contenham açúcar.

I shouldn't eat food that has sugar in it.

Temos de manter as bactérias longe dos alimentos.

We need to keep bacteria out of food.

O desperdício de alimentos é um problema sério.

Food wastage is a serious problem.

Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas.

Cars are factory products, while foods are farm products.

Se o desperdício global de alimentos fosse um país,

If global food waste were a country,

O suprimento de alimentos no forte estava muito baixo.

Food supplies at the fort were very low.

No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno.

In the summer, ants gather food for the winter.

- A produção de alimentos é um esteio da economia do país.
- A produção de alimentos é um sustentáculo da economia do país.

Food production is a mainstay of the country's economy.

As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.

The cells have the capacity to convert food into energy.

Benzoato de sódio é um conservante de alimentos muito comum.

Sodium benzoate is a very common food preservative.

A loja vende alimentos, tais como manteiga, queijo e açúcar.

The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.

Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.

I've made a list of foods that I can't eat.

Por que as pessoas cobrem os alimentos com filme plástico?

Why do people cover food with plastic wrap?

Quais são alguns dos alimentos que só se comem à noite?

What are some foods you only eat in the evening?

FoodCam do MIT é ótimo em reverter esta redistribuição de alimentos.

MIT’s FoodCam is great at recovering food.

Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.

Information about nutrition is available on most packaged foods.

- Nós não podemos existir sem alimentos.
- Nós não podemos viver sem comida.

- We cannot exist without food.
- We can't exist without food.

Então Komal está tentando tornar a doação de alimentos fácil e intuitiva.

So Komal is trying to make food donation easy and intuitive.

Toucinho, banha, manteiga, nata, margarina e óleo são todos alimentos muito gordurosos.

Bacon, lard, butter, cream, margarine and oil are all very fatty foods.

A partir de hoje somente alimentos saudáveis, não mais junk food pra mim!

Starting today, only healthy food. No more junk food for me!

Só nos EUA, cerca de 40% dos alimentos produzidos que não são comidos.

In the US, roughly 40% of the food we produce never gets eaten.

E estas moedas, meu amigos, são o que a Venezuela precisa para importar alimentos

And these currencies, my friends, are what Venezuela needs to be able to import food,

A principal causa de mortalidade nos campos de refugiados é a penúria de alimentos.

The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.

- Os fracos são alimentos para os fortes.
- Os fracos são comida para os fortes.

The weak are food for the strong.

- Os alimentos orgânicos geralmente custam mais caro.
- Os produtos orgânicos geralmente são mais caros.

Organic food is usually more expensive.

O cargueiro espacial Progress 75 é embalado com várias toneladas de alimentos, combustível e suprimentos.

The Progress 75 space freighter is packed with several tons of food, fuel and supplies.

Não há dúvida de que isso ajudou completamente a reduzir o desperdício de alimentos no lab.

There is no doubt that this completely helped reduce food waste at the lab.

Finalmente, recolhe e leva alimentos de todo tipo para que tu e os animais tenhais o que comer.

Thou shalt take unto thee of all food that may be eaten, and thou shalt lay it up with thee: and it shall be food for thee and them.

Os fabricantes de alimentos semiprontos gostam de dar aos consumidores a ilusão de que eles estão cozinhando sua própria comida.

Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.

A outra coisa que eles tem prestado atenção na `University of Santa Barbara´ é o tamanho da porção dos alimentos no prato.

The other thing they’re paying attention to at UC Santa Barbara is portion size.

E se você estiver criando para nós um mundo futuro onde haverá maior risco de câncer de pele, corpos debilitados, escassez de alimentos e menos plantas e animais?

Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?

Se um homem casar com uma segunda mulher, deverá continuar a dar à primeira a mesma quantidade de alimentos e de roupas e os mesmos direitos que ela possuía antes.

- And if he take another wife for him, he shall provide her a marriage, and raiment, neither shall he refuse the price of her chastity.
- If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

Não deixes que morramos e que nossas terras se esterilizem diante de teus olhos! Compra-nos, e compra nossas terras, em troca de alimentos. Nós seremos escravos do faraó, e ele será dono das terras. Dá-nos mantimentos para que possamos sobreviver e também sementes para plantarmos, não permitindo que a terra se torne um deserto.

Why therefore shall we die before thy eyes? we will be thine, both we and our lands: buy us to be the king's servants, and give us seed, lest for want of tillers the land be turned into a wilderness.