Translation of "Adequados" in English

adequados ou não,

a good fit or if they're a bad fit,

Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.

He needs proper medical attention at a hospital.

Você acha que somos adequados um para o outro?

Do you think we suit each other?

Pode ser uma coisa pequena, se as condições e o tratamento adequados não forem fornecidos, pode ir até a morte.

It may be a small thing, if the appropriate conditions and treatment are not provided, it can go until death.

Em atitude suplicante, Anquises, / na praia oferecendo sacrifícios / adequados, invoca as grandes divindades: / “Ó deuses, impedi que se cumpra essa ameaça! / Para longe afastai tal desventura, ó deuses! / Atendei-nos, poupai esta gente piedosa!”

And lifting on the shore / his hands, Anchises doth the gods adore. / "O Heaven!" he cries, "avert these threats; be kind / and stay the curse, and vex with plagues no more / a pious folk."