Translation of "“isso" in English

0.008 sec.

Examples of using "“isso" in a sentence and their english translations:

- Verifique isso.
- Verifica isso.
- Verifiquem isso.

Check that.

- Largue isso.
- Larga isso.
- Larguem isso.

- Put that down.
- Put that down!

- Use isso!
- Usem isso!

- Use this.
- Use this!

- Leia isso.
- Leiam isso.

Read this.

- Segure isso!
- Segura isso!

Hold it!

- Isso dói! Para!
- Isso machuca! Pare com isso!

That hurts! Stop it!

- Você ouviu isso?
- Vocês ouviram isso?
- Escutou isso?

- Have you heard that?
- Did you hear that?
- Did you hear it?

- Não faça isso!
- Não façam isso!
- Não faças isso!
- Não façais isso!

- Don't do that.
- Don't do that!

- É isso?
- Isso é tudo?

Is that it?

- Assine isso.
- Assinem isso.
- Assine.

Sign this.

- Memorize isso.
- Memorizem isso.
- Memorize.

Memorize this.

- Ouvi isso.
- Eu ouvi isso.

I've heard that.

- Nós faremos isso.
- Faremos isso.

We'll do that.

- Mudei isso.
- Eu mudei isso.

I've changed it.

- Eu quero isso.
- Quero isso.

I want this.

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!

- Stop that!
- Stop that.

- Pare com isso.
- Para com isso.
- Parem com isso!

- Cut it out!
- Cut it out.

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Para com isso.

- Stop that!
- Stop it!
- Knock it off!

- Isso custa quanto?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?

- How much is it?
- How much does that cost?
- How much does it cost?

- Eu faço isso muito.
- Faço isso muito.
- Faço muito isso.
- Eu faço muito isso.

I do that a lot.

- Eu posso fazer isso?
- Posso fazer isso?
- Eu consigo fazer isso?
- Consigo fazer isso?

Can I do this?

- Eu não aguento isso.
- Eu não suporto isso.
- Não suporto isso.
- Não aguento isso.

- I can't put up with it.
- I can't stand that.

- Vamos fazer isso juntos.
- Faremos isso juntos.
- Faremos isso juntas.

We'll do this together.

- Raramente fazemos isso.
- Quase nunca fazemos isso.
- Dificilmente fazemos isso.

We scarcely ever do that anymore.

- É exatamente isso.
- É justamente isso.
- É justamente sobre isso.

That's just about it.

Como isso me faz encarar isso?

how does it make me face this?

- Isso é inabitual.
- Isso é incomum.

This is unusual.

- Isso é incrível!
- Isso é inacreditável!

- It's amazing.
- Unbelievable!
- It's unbelievable.
- That's unbelievable!
- Incredible!
- That's amazing!
- It's incredible!

- Você ouviu isso?
- Vocês ouviram isso?

- Have you heard that?
- Did you hear that?

- Isso é novo.
- Isso está novo.

This is new.

- Isso é lixo.
- Isso é besteira.

That's rubbish.

- Isso seria genial.
- Isso seria legal.

- That would be fine.
- That would be cool.
- That would be great.

- Isso soa justo.
- Isso parece justo.

- That sounds fair.
- That sounds great.

- Você viu isso?
- Vocês viram isso?

- Did you see it?
- Did you see that?
- Have you seen this?
- Did you guys see that?

- Isso soa razoável.
- Isso parece razoável.

That sounds reasonable.

- Isso é tudo?
- É só isso?

- Is that all?
- Is that it?
- Is this everything?
- That all you've got?
- Is that everything?

- Isso te entristece?
- Isso os entristece?

Does that make you sad?

- Obrigado por isso.
- Obrigada por isso.

- Thanks for that.
- Thanks for this.
- Thank you for this.
- Thank you for that.

- Isso é meu.
- Isso me pertence.

- That's mine.
- That belongs to me.

- Isso parece emocionante.
- Isso parece sensacional.

That sounds exciting.

- Isso é incrível!
- Isso é incrível.

- That's amazing!
- That's amazing.

- Isso é estranho.
- Isso está estranho.

- Crazy!
- This is weird.

- Você escreveu isso?
- Tu escreveste isso?

Did you write that?

- Isso é intrigante.
- Isso é interessante.

- That is intriguing.
- That's intriguing.

- Não faça isso!
- Não façam isso!

- Stop that!
- Don't do that!

- Onde fica isso?
- Onde é isso?

- Where is that?
- Where's that?

- Isso é fabuloso!
- Isso é estupendo!

This looks awesome!

- Isso realmente aconteceu?
- Isso aconteceu mesmo?

Did that really happen?

- Posso experimentar isso?
- Posso provar isso?

May I try that on?

- Pare com isso.
- Parem com isso.

- Stop that!
- Stop that.

- Isso é chato.
- Isso está chato.

This is boring.

- Você come isso?
- Vocês comem isso?

- Would you eat this?
- Do you eat that?

- Não perca isso.
- Não percas isso.

Don't lose that.

- Tom disse isso.
- Tom dizia isso.

Tom said that.

- Eles merecem isso.
- Elas merecem isso.

They deserve it.

- Eles adoram isso.
- Eles amam isso.

They love that.

- Eles disseram isso.
- Elas disseram isso.

They said that.

- Isso foi fabuloso.
- Isso estava fabuloso.

- It was fabulous.
- It was great.
- It was fab.

- Nunca diga isso.
- Jamais diga isso.

Never say that.

- Isso parece incrível.
- Isso soa incrível.

That sounds incredible.

- Eles querem isso.
- Elas querem isso.

They want this.

- Explique-me isso.
- Explica-me isso.

Explain that to me.

- Isso vai acontecer.
- Isso irá acontecer.

It'll happen.

- Isso é emocionante.
- Isso é empolgante.

This is exciting.

- Como é isso?
- Como isso é?

How is it?

- Uau, olhe isso.
- Uau, olha isso.

Wow, look at this.

- Isso tem sentido.
- Isso faz sentido.

- It makes sense.
- That makes sense.
- This makes sense.

- Isso é demais!
- Isso é incrível!

- That's amazing!
- That's amazing.

- Nunca esqueceremos isso.
- Jamais esqueceremos isso.

We'll never forget that.

- Tom entendia isso?
- Tom entendeu isso?

Did Tom understand that?

- Você merece isso.
- Você mereceu isso

- You deserved it.
- You deserved that.

Isso é importante? / Isso tem importância?

Does that make a difference?

- Como isso funciona?
- Como funciona isso?

- How does this work?
- How does it work?
- How does that work?

- Precisamos investigar isso.
- Precisamos observar isso.

We need to look into that.

- Isso é verossímil.
- Isso é passível.

This is believable.

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

This is never going to end.

- Sei tudo isso.
- Eu sei tudo isso.
- Sei de tudo isso.

I know all that.

- Eu não vou fazer isso.
- Eu não irei fazer isso.
- Eu não farei isso.
- Não vou fazer isso.
- Não irei fazer isso.
- Não farei isso.

I won't do it.

- Não me dê isso.
- Não me dês isso.
- Não me deem isso.
- Não me deis isso.

- Don't give me that.
- Don't give me that!

- Nós não vamos fazer isso.
- Não vamos fazer isso.
- Nós não faremos isso.
- Não faremos isso.

We're not going to do it.

- Eu vou explicar isso depois.
- Vou explicar isso depois.
- Eu explicarei isso depois.
- Explicarei isso depois.

- I'll explain later.
- I'll explain this later.

- Podemos mudar isso.
- Nós podemos mudar isso.
- Temos que mudar isso.
- Nós temos que mudar isso.

We may have to change it.

- Quem te deu isso?
- Quem lhe deu isso?
- Quem vos deu isso?
- Quem deu isso a vocês?
- Quem deu isso ao senhor?
- Quem deu isso à senhora?
- Quem deu isso aos senhores?
- Quem deu isso às senhoras?
- Quem lhes deu isso?

- Who gave you this?
- Who gave you that?
- Who gave this to you?
- Who gave that to you?
- Who was it that gave you that?
- Who was it that gave that to you?

- Isto não cabe.
- Isso não é bom.
- Isso não se encaixa.
- Isso não é adequado.
- Isso não convém.
- Isso não serve.

This doesn't fit.

Fez isso

did that

Nem isso

Not this either

Isso facilmente.

that out quite easily.

Solta isso!

Put it down.

Isso funciona?

- Does it work?
- Does that work?

Tire isso!

Take it away.

Isso dói?

Does this hurt?

Isso fede.

- It stinks.
- It stinks!

Isso passa!

- This will pass.
- That'll pass.
- That will pass.

Só isso?

- Just that?
- That's all?

É isso.

That's it.