Translation of "árdua" in English

Tom teve uma semana árdua.

Tom had a tough week.

Lavar roupa é uma tarefa árdua.

Laundry is a chore.

A vida, de fato, é árdua.

But life is hard.

- A vida é difícil.
- A vida é árdua.

Life is hard.

"Era eu menina, / porém me lembra muito bem que Teucro, o grego, / da pátria havendo sido expulso, procurou / a ajuda de meu pai, Belo, em Sidon, / a fim de em nova terra se instalar. / Naquele tempo, Belo havia conquistado, / depois de árdua campanha, a riquíssima Chipre".

"Ay, well I mind me how in days of yore / to Sidon exiled Teucer crossed the main, / to seek new kingdoms and the aid implore / of Belus. He, my father Belus, then / ruled Cyprus, victor of the wasted plain."