Translation of "Várias" in Dutch

Havia várias iguarias.

Er was een verscheidenheid aan zoetigheid.

Ele veio várias vezes.

Hij kwam verschillende keren.

Várias árvores foram cortadas.

Veel bomen zijn omgehakt.

Londres foi várias vezes bombardeada.

Londen werd verscheidene keren gebombardeerd.

O telefone tocou várias vezes.

De telefoon ging een paar keer over.

Eu te contei várias vezes.

- Ik heb het je dikwijls gezegd.
- Ik heb het je meermaals verteld.

Há várias opções que não escolhemos.

Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.

Várias crianças estão brincando na praia.

- Er spelen wat kinderen op het strand.
- Er spelen enkele kinderen op het strand.

Tenho várias estátuas em meu jardim.

Ik heb een aantal standbeelden in mijn tuin.

Na Espanha falam-se várias línguas.

- Ze spreken veel talen in Spanje.
- Men spreekt veel talen in Spanje.

Já estive em Boston várias vezes.

Ik ben verscheidene keren naar Boston gegaan.

Podem-se ver várias estrelas no céu.

Je kan veel sterren aan de hemel zien.

Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.

- Ze probeerde het een paar keer, maar faalde.
- Ze probeerde het meerdere keren, maar faalde.

Ela já esteve no Havaí várias vezes.

Ze is een paar keer naar Hawaï geweest.

Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia.

In Wit-Rusland wonen aanhangers van verschillende religies.

A polícia já prendeu Tom várias vezes.

De politie heeft Tom al verschillende malen gearresteerd.

E esses medicamentos são problemáticos por várias razões.

Deze bestaande medicijnen zijn problematisch om diverse redenen.

Eu repeti a palavra várias vezes para ela.

Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.

Na Itália, há várias casas com jardins grandes.

In Italië zijn veel huizen met grote tuinen.

Os problemas com a ereção podem ter várias causas.

Erectieproblemen kunnen verschillende oorzaken hebben.

O inglês é falado em várias partes do mundo.

Het Engels wordt in veel delen van de wereld gesproken.

Ele tentou várias vezes abandonar o cigarro, mas não conseguiu.

Hij heeft verschillende keren geprobeerd van het roken af te raken, maar het is niet gelukt.

- Ela me ligou muitas vezes.
- Ela me ligou várias vezes.

Ze heeft mij meermaals opgebeld.

Ele tentou parar de fumar várias vezes mas não conseguiu.

- Hij heeft verschillende keren geprobeerd van het roken af te raken, maar het is niet gelukt.
- Hij heeft diverse keren geprobeerd om met roken te stoppen maar hij kon het niet.

Eu já te dei várias chances, mas você nunca soube aproveitá-las.

Ik heb je verschillende kansen gegeven, maar je wist ze nooit te benutten.

Culpado por várias mortes no Japão e pelo menos uma na Indonésia, se a injeção falta desta flor não matar,

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...