Translation of "Zangado" in English

- Você parecia zangado.
- Parecias chateado.
- Parecias zangado.
- Parecias-me zangado.

You looked angry.

- Não estou zangado!
- Eu não estou zangado!

- I'm not angry!
- I'm not angry.

- Eu estou muito zangado mesmo!
- Estou muito zangado mesmo!
- Estou zangado demais!

I'm really angry.

Tom parecia zangado.

Tom looked upset.

Não estou zangado!

I'm not angry!

Você parece zangado.

You look upset.

Ele parece zangado.

He seems angry.

Não fique zangado.

Don't get upset.

- Estou muito zangada.
- Eu estou muito zangado.
- Estou muito zangado.

- I'm very angry.
- I am very angry.

O Tom parecia zangado.

- Tom looked angry.
- Tom seemed angry.
- Tom looked cross.
- Tom seemed cross.
- Tom looked mad.
- Tom seemed mad.

Estou zangado com ela.

I'm angry with her.

Tom estava muito zangado.

Tom was very angry.

Tom parecia estar zangado.

Tom seemed angry.

Tom não parece zangado.

Tom doesn't look angry.

Tom estava zangado demais.

Tom was really angry.

Tom vai ficar zangado.

Tom is going to be angry.

Ele ficou zangado comigo.

He got angry with me.

- Espero que ele não esteja zangado.
- Espero que não esteja zangado.

- I hope that you are not angry.
- I hope he's not angry.

- Estou com raiva de vocês dois.
- Estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês duas.
- Estou zangado com vocês duas.

I'm mad at both of you.

Acho que ele estava zangado.

- I think he was angry.
- I believe that he was angry.

Ele estava bêbado e zangado.

He was drunk and angry.

O Tom parece estar zangado.

- Tom looks angry.
- Tom looks mad.

Tom parece estar ficando zangado.

Tom seems to be getting angry.

O Tomás não parecia zangado.

Tom didn't look angry.

Tom ainda está muito zangado.

Tom is still very angry.

- Raramente estou zangado.
- Raramente fico zangado.
- Raramente fico com raiva.
- Raramente estou com raiva.

I'm rarely this angry.

- Eu nunca fico com raiva.
- Nunca fico com raiva.
- Jamais fico com raiva.
- Nunca fico zangado.
- Jamais fico zangado.
- Eu nunca fico zangado.

I never get angry.

Quando estiver zangado, conte até dez.

When angry, count to ten.

Ele estava zangado com a esposa.

He was angry with his wife.

Ele está muito zangado com você.

He's very angry with you.

O ancião é zangado e amargo.

The old man is angry and bitter.

Ele realmente me faz ficar zangado.

He really makes me angry.

Tom obviamente ainda está muito zangado.

Tom is obviously still very angry.

Papai, você ainda esta zangado comigo?

Dad, are you still upset with me?

Ele ficou zangado com a gente.

He got angry with us.

Eu ainda estou zangado por isso.

I'm still upset about it.

- Estou muito zangado.
- Estou muito irritado.

I'm very angry.

Meu pai está muito zangado comigo.

My father is very angry with me.

Eu sei que Tom está zangado.

- I know that Tom is angry.
- I know that Tom is mad.
- I know Tom is angry.
- I know Tom is mad.

Tom só xinga quando está zangado.

Tom only swears when he's angry.

O Tom não parecia estar zangado.

- Tom didn't seem to be angry.
- Tom didn't seem to be mad.

- Eu achava que o Tom poderia ficar zangado.
- Achava que o Tom poderia ficar zangado.

- I thought Tom might get angry.
- I thought that Tom might get angry.

- Tom estava muito zangado, e eu também.
- O Tom estava muito zangado, e eu também.

- Tom was very angry and I was, too.
- Tom was very angry and so was I.

- Não estou zangado!
- Eu não estou brava.
- Eu não estou zangado!
- Eu não estou bravo.

- I'm not angry!
- I'm not angry.

- Eu duvido que o Tom ainda esteja zangado.
- Duvido que o Tom ainda esteja zangado.

- I doubt that Tom is still mad.
- I doubt Tom is still mad.

- Eu não sabia que o Tom estava zangado.
- Não sabia que o Tom estava zangado.

I didn't know Tom was angry.

Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar; se estiver muito zangado, conte até cem.

When angry, count to ten before you speak; if very angry, count to one hundred.

Não fique mais zangado com os idosos

Don't be angry with the old people anymore

Ela lançou sobre ele seu olhar zangado.

She flashed him her angry eyes.

Eu posso afirmar que você está zangado.

I can tell that you're angry.

O que fez o Tom ficar zangado?

- What made Tom mad?
- What made Tom angry?

Se eu fosse um acionista, ficaria zangado.

If I were a shareholder, I'd be upset.

Eu acho que Tom está bem zangado.

- I think Tom is pretty angry.
- I think that Tom is pretty angry.

Eu aposto que ele vai ficar zangado.

I bet he will get mad.

O namorado estava realmente zangado com ela.

Her boyfriend was really angry at her.

O Tom não parecia estar muito zangado.

Tom didn't seem to be very angry.

- Você já viu o Tom quando está zangado?
- Você já viu o Tom quando ele está zangado?

Have you ever seen Tom when he's angry?

O Bill ficou zangado e xingou o Dick.

Bill got mad and called Dick names.

Diga a ela que estou zangado com ela.

Tell her that I am angry with her.

- Você está zangado agora.
- Você está zangada agora.

You're angry now.

- Tom ficou bravo comigo.
- Tom ficou zangado comigo

Tom got angry with me.

O Tom ficou muito zangado com a Mary.

Tom got very angry with Mary.

- Ele ainda está zangado.
- Ele ainda está bravo.

He is still angry.

- Você não está bravo?
- Você não está zangado?

Aren't you angry?

O Tom parece estar mais irritado do que zangado.

Tom seems more annoyed than angry.

- Não fique chateado.
- Não fique zangado.
- Não fique aborrecido.

- Don't be upset.
- Don't get upset.

Ela olhou para ele e sabia que estava zangado.

She looked at him and knew that he was angry.

"Por que não?" "Receio que ele fique zangado comigo."

"Why not?" "I'm afraid he'll be angry with me."

- Ela inferiu, a partir do silêncio dele, que ele estava zangado.
- Ela deduziu que ele estava zangado a partir do silêncio dele.

She inferred from his silence that he was angry.

Se te cruzares com um rinoceronte zangado, não vais escapar.

If you come across an angry rhino, you’re really not gonna get away.

Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o opuserem.

He tends to get angry when people oppose him.

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

A pint-sized near invisible ghoul that’s born angry and killing by the thousands.

O fato de eu não ter dito nada o deixou zangado.

- I said nothing, and that made him angry.
- The fact that I said nothing made him angry.

O senhor é — não fique zangado, por favor — um comunista estranho.

You are - do not be angry, please - a strange communist.

- Por que ele está com raiva?
- Por que ele está zangado?

Why is he angry?

A esposa dele sabe como lidar com ele quando ele está zangado.

His wife knows how to manage him when he gets angry.

- Ele está muito nervoso.
- Ele está muito bravo.
- Ele está muito zangado.

- He is boiling with rage.
- He is very angry.
- He's really angry.
- He's very angry.
- He's very cross.

- Ele está bravo com o mundo.
- Ele está zangado com o mundo.

He's angry at the world.

- Estou com fome; não estou zangado.
- Estou com fome; não estou zangada.

I'm hungry. I'm not angry.

- Ainda estou zangado por causa dela.
- Ainda estou zangada por causa dela.

I'm still angry because of her.

- Tom é um menino muito irritado.
- Tom é um rapaz muito zangado.

Tom is a very angry boy.

- Você parecia zangado.
- Você parecia zangada.
- Vocês pareciam zangados.
- Vocês pareciam zangadas.

You looked angry.

Se você tivesse me dito a verdade, eu não estaria zangado agora.

If you had told me the truth, I would not be angry now.

- Por favor, não fique zangado comigo.
- Por favor, não fiquem zangados comigo.

- Please, don't be angry with me!
- Please don't be angry with me.

Minha mãe me contou o porquê de meu pai estar tão zangado comigo.

My mother told me why my father was so angry with me.

- Tom ficou bravo comigo
- Tom ficou de mal comigo.
- Tom ficou zangado comigo.

Tom got mad at me.

- Você está com raiva agora.
- Você está zangado agora.
- Você está zangada agora.

You're angry now.

- Tom ainda está furioso.
- Tom ainda está zangado.
- Tom ainda está com raiva.

Tom is still angry.

Ele fingiu ignorância sobre o assunto o que me deixou ainda mais zangado.

He pretended ignorance, which made me still more angry.

Quando meu pai descobriu que eu estava saindo com Nimrod Nick, ficou muito zangado.

When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.