Translation of "Próprios" in Dutch

- Eu vi com meus próprios olhos.
- Vi com os meus próprios olhos.

Ik heb het met eigen ogen gezien.

Mary tem seus próprios problemas.

- Mary heeft haar eigen problemen.
- Maria heeft haar eigen problemen.

- Cada país tem seus próprios costumes.
- Todos os países têm os seus próprios costumes.

Elk land heeft zijn eigen gewoontes.

Eles têm os seus próprios problemas.

Zij hebben hun eigen problemen.

É importante conhecer seus próprios limites.

Het is belangrijk dat je je eigen grenzen kent.

Eu vi com meus próprios olhos.

Ik heb het met eigen ogen gezien.

Ninguém pode escolher os próprios pais.

Niemand kan zijn eigen ouders uitkiezen.

Deve-se aprender com os próprios erros.

Je moet leren van je eigen fouten.

Eu vi com os meus próprios olhos.

Ik zag het met mijn eigen ogen.

Meu avô costumava fazer os próprios móveis.

Mijn opa was het gewoon zijn eigen meubels te maken.

- Eu quero eu mesmo ver.
- Eu quero ver isso com os meus próprios olhos.
- Quero ver isso com os meus próprios olhos.

Ik wil het met eigen ogen zien.

Experiência é o nome que nós damos aos nossos próprios erros.

Ervaring is de naam die iedereen geeft aan zijn fouten.

Você foi criado com muito materialismo, e agora inveja os próprios vizinhos.

Je bent opgevoed met veel materialisme, en nu benijd je je buren.

Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar-se a eles próprios.

We moeten diegenen helpen die zichzelf niet kunnen helpen.

A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses.

Volgens de legende ontving hij persoonlijk zijn zwaard van de goden.

- Você deve aprender com os seus erros.
- Deve-se aprender com os próprios erros.

- Ge moet leren uit uw fouten.
- Je moet leren van je eigen fouten.

Será que não percebem que seu discurso vai de encontro aos seus próprios sentimentos?

Zouden ze niet in de gaten hebben dat hun betoog ingaat tegen hun eigen gevoelens?

- Você deve aprender com os seus erros.
- Deve-se aprender com os próprios erros.
- Você tem que aprender com os seus erros.

- Ge moet leren uit uw fouten.
- Je moet leren van je eigen fouten.