Translation of "Suicídio" in English

Fumar significa suicídio.

Smoking means suicide.

Ele cometeu suicídio.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Isso é suicídio!

That's suicide.

Yuriko Himekusa cometeu suicídio.

Yuriko Himekusa committed suicide.

Ela cometeu suicídio ontem.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.
- Yesterday, she committed suicide.

O suicídio é perigoso.

Suicide is dangerous.

Tom não cometeu suicídio.

Tom didn't commit suicide.

Alguns deles cometeram suicídio.

Some of them have committed suicide.

O cantor famoso cometeu suicídio.

The popular singer committed suicide.

Tom, aparentemente, tentou cometer suicídio.

Tom has apparently tried to commit suicide.

Ele está tentando cometer suicídio.

He's trying to commit suicide.

Ele cometeu uma tentativa de suicídio.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

- Ele cometeu suicídio.
- Ele suicidou-se.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Tom cometeu suicídio no ano passado.

Tom committed suicide last year.

A depressão pode levar ao suicídio.

Depression can lead to suicide.

Por que o Tom cometeu suicídio?

- Why did Tom commit suicide?
- Why did Tom kill himself?

O incitamento ao suicídio é crime.

Incitement to suicide is a crime.

Você já pensou em cometer suicídio?

Have you ever thought about committing suicide?

Foi um assassinato ou um suicídio?

Was it a murder or a suicide?

Ela tentou duas vezes cometer suicídio.

She twice tried to commit suicide.

É mesmo verdade que ela cometeu suicídio?

Can it be true that she committed suicide?

O suicídio é um ato de desespero.

- Suicide is a desperate act.
- Suicide is an act of desperation.

Tom nunca pensou que Maria cometeria suicídio.

Tom never thought that Mary would commit suicide.

Tom não teve coragem de cometer suicídio.

Tom didn't have the courage to commit suicide.

A morte do Tom não foi suicídio.

Tom's death wasn't a suicide.

Nunca vimos um suicídio parecido com esse.

We have never seen a suicide that looked like this.

O suicídio de Fadil não afetou Layla.

Fadil's suicide didn't affect Layla.

A polícia suspeita que Tom cometeu suicídio.

- The police suspect that Tom committed suicide.
- The police suspect Tom committed suicide.

Um distúrbio psicológico que continua até o suicídio

A psychological disorder that continues until suicide

Ele viu no suicídio a sua única saída.

He saw suicide as the only way out.

É suicídio! Não deveríamos estar tentando fazer isto.

This is suicide. We shouldn't be attempting to do this.

De acordo com o Tom, Mary cometeu suicídio.

- According to Tom, Mary killed herself.
- According to Tom, Mary committed suicide.

- Quando você começou a suspeitar que o suicídio foi encenado?
- Quando você começou a suspeitar que o suicídio foi montado?

When did you begin to suspect that the suicide was staged?

- É verdade que Tom tentou suicídio?
- É verdade que Tom tentou se suicidar?
- É verdade que Tom tentou cometer suicídio?

Is it true that Tom tried to commit suicide?

A razão de seu suicídio é ainda um mistério.

Why he killed himself is still a mystery.

- Ele cometeu suicídio.
- Ele suicidou-se.
- Ele se matou.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Há algo grandioso e terrível a respeito do suicídio.

There is something great and terrible about suicide.

O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.

The famous poet attempted to commit suicide in his library.

O suicídio é crime em algumas partes do mundo.

Suicide is a crime in some parts of the world.

- Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio?
- Vocês acham que um dia vocês vão pensar em suicídio?

Do you think you would ever consider suicide?

Sei que neste ano, um milhão de pessoas cometerão suicídio.

I know that this year, a million people will commit suicide.

Depois de receber a notícia, a mulher tentou o suicídio.

After receiving the news, the woman tried to commit suicide.

- Não temos visto muito o Tom desde que Mary cometeu suicídio.
- Nós não temos visto muito o Tom desde que Mary cometeu suicídio.

We haven't seen much of Tom since Mary committed suicide.

A dor de ter perdido a família levou-o ao suicídio.

The pain of having lost his family drove him to suicide.

No final ele comete suicídio jogando-se sobre sua própria espada.

He finally committed suicide by falling on his own sword.

Não temos visto muito o Tom desde que Mary cometeu suicídio.

We haven't seen much of Tom since Mary committed suicide.

Fadil atirou em Layla e tentou fazê-lo parecer um suicídio.

Fadil shot Layla then tried to make it look like a suicide.

- A heroína do romance cometeu suicídio.
- A heroína da novela suicidou-se.

The heroine of the novel committed suicide.

- Ela estava prestes a se matar.
- Ela esteve à beira do suicídio.

She was on the verge of killing herself.

- Por que você quer cometer suicídio?
- Por que você quer se suicidar?

Why do you want to commit suicide?

Dia 10 de setembro é o Dia Mundial de Prevenção do Suicídio.

September 10 is World Suicide Prevention Day.

Fadil cometeu suicídio depois de encontrar Layla na cama com outro homem.

Fadil committed suicide after finding Layla in bed with another man.

- De acordo com o jornal ele se matou.
- Segundo o jornal, ele cometeu suicídio.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

- Vincent van Gogh se matou em 1890.
- Vincent van Gogh cometeu suicídio em 1890.

Vincent van Gogh killed himself in 1890.

Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio.

Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.

Tom está chateado porque não pode receber suicídio assistido por ser um jovem homem raivoso.

Tom is upset that he can't receive physician-assisted suicide for being an angry young man.

O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio.

Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself.

- Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio.
- Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou.

- There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide.
- There's no doubt in my mind Tom didn't commit suicide.