Translation of "Objetivo" in Dutch

- Ela alcançou seu objetivo.
- Ela atingiu seu objetivo.

Zij bereikte haar doel.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

Hij bereikte zijn doel.

- Eles alcançaram o seu objetivo.
- Eles alcançaram o objetivo deles.
- Elas alcançaram o objetivo delas.
- Elas alcançaram o seu objetivo.

Ze bereikten hun doel.

Tom é objetivo.

Tom is objectief.

Ele alcançou seu objetivo.

Hij heeft zijn doel bereikt.

Alcancei o meu objetivo.

Ik heb mijn doel bereikt.

É este seu objetivo?

Is dat uw doel?

Ele atingiu seu objetivo.

- Hij heeft zijn doel bereikt.
- Hij bereikte zijn doel.

É esse o vosso objetivo?

Is dat uw doel?

Qual é seu verdadeiro objetivo?

Wat is uw eigenlijke doel?

Qual é o objetivo deles?

Wat is hun doel?

- Seja objetivo.
- Seja objetiva.
- Sejam objetivos.

Wees objectief.

Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.

Uiteindelijk bereikte hij zijn doel.

Qual é o seu objetivo de vida?

Wat is je doel in het leven?

O objetivo da lei é a justiça.

Het doel van de wet is gerechtigheid.

Meu objetivo é achar sempre as melhores soluções.

Het is mijn doel om altijd de beste oplossingen te vinden.

A vida sem um objetivo é morte prematura.

Een leven zonder doel is een vroegtijdige dood.

Não acho que haja algum tipo de critério objetivo

Ik denk niet dat er ooit objectieve criteria zullen zijn

Ele só tem um objetivo na vida: ganhar dinheiro.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

Tornar-se professor é meu objetivo e meu destino.

Leraar worden is mijn doel en mijn bestemming.

O seu maior objetivo na vida era ficar rico.

Zijn belangrijkste levensdoel was rijk worden.

Seu objetivo era investigar as características mentais dos ilhéus.

zijn opzet was om de mentale eigenschappen wan de eilandbewoners te onderzoeken.

- Quem corre, cansa.
- Uma aceleração demasiadamente rápida não conduz ao objetivo.

- Haastige spoed is zelden goed.
- Haast en spoed is zelden goed.

De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.

Objectief gezien, was zijn argument helemaal niet redelijk.

Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.

O meu objetivo é fazer com que você fale português fluentemente de uma maneira divertida.

Mijn doel is dat je vloeiend Portugees spreekt op een aangename manier.

Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo.

Als je niet weet wat je doel is, zul je het nooit kunnen bereiken.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

Poderia aduzir-se que Deus, com o livro espesso, complexo e contraditório que é a Bíblia, não teve outro objetivo senão evidenciar a seus adoradores que não existe algo como a Única Verdade.

Men zou kunnen aanvoeren dat God met het dikke, complexe en contradictorische boek dat de Bijbel is niets anders beoogd heeft dan zijn vereerders duidelijk te maken dat er niet zoiets als de Ene Waarheid bestaat.