Translation of "Namorada" in Dutch

- Eu tenho uma namorada.
- Tenho namorada.
- Tenho uma namorada.

Ik heb een vriendin.

- Eu tenho uma namorada.
- Tenho uma namorada.

Ik heb een vriendin.

- Tom tem namorada?
- O Tom tem namorada?

Heeft Tom een vriendin?

- Eu conheci a sua namorada.
- Eu conheci a tua namorada.
- Conheci a sua namorada.
- Conheci a tua namorada.

Ik heb je vriendin ontmoet.

- Eu terminei com a minha namorada.
- Eu rompi com minha namorada.
- Terminei com a minha namorada.
- Rompi com minha namorada.

Ik had het uitgemaakt met mijn vriendin.

Você tem namorada?

Heb je een vriendin?

- Você é minha namorada.
- Você é a minha namorada.

Jij bent mijn vriendin.

- Minha namorada é canadense.
- A minha namorada é canadense.

Mijn vriendin is Canadees.

- A minha namorada é chinesa.
- Minha namorada é chinesa.

Mijn vriendin is Chinees.

- Sou feliz com minha namorada.
- Estou feliz com minha namorada.
- Eu estou feliz com minha namorada.
- Eu sou feliz com a minha namorada.
- Eu estou feliz com a minha namorada.
- Estou feliz com a minha namorada.
- Sou feliz com a minha namorada.

Ik ben gelukkig met mijn vriendin.

- Não era a sua namorada?
- Ela não era sua namorada?

Was zij niet jouw vriendin?

- Sou feliz com minha namorada.
- Estou feliz com minha namorada.

Ik ben gelukkig met mijn vriendin.

Ele não tem namorada.

Hij heeft geen vriendin.

Ela é minha namorada.

Ze is mijn vriendin.

Minha namorada estava chorando.

Mijn vriendin was aan het huilen.

Eu quero uma namorada.

Ik wil een vriendin.

Eu já tenho namorada.

Ik heb al een vriendin.

Minha namorada dança bem.

Mijn vriendin kan goed dansen.

Ele engravidou a namorada.

Hij heeft zijn vriendin zwanger gemaakt.

Minha namorada é atriz.

Mijn vriendin is een actrice.

Onde está sua namorada?

Waar is jouw vriendin?

Sua namorada é japonesa.

Zijn vriendin is Japans.

Quem é sua namorada?

Wie is jouw vriendin?

Ele tem uma namorada?

Heeft hij een vriendin?

- A Isabela foi minha primeira namorada.
- Isabela foi minha primeira namorada.

Isabela was mijn eerste vriendin.

Estou esperando a minha namorada.

Ik wacht op mijn vriendin.

Ela foi minha primeira namorada.

Zij was mijn eerste vriendin.

A Laura é minha namorada.

Laurie is mijn vriendin.

Mary não é minha namorada.

Maria is niet mijn vriendin.

Onde sua namorada está, Tom?

Waar is jouw vriendin, Tom?

Você não é minha namorada.

Jij bent niet mijn vriendin.

Ele está de namorada nova.

Hij heeft een nieuwe vriendin.

A Mary é minha namorada.

Maria is mijn vriendin.

Maria é minha ex-namorada.

Maria is mijn ex-vriendin.

Esta é a minha namorada.

Dit is mijn vriendin.

Minha namorada é de Boston.

Mijn vriendin komt uit Boston.

Sua namorada gosta de flores?

Houdt jouw vriendin van bloemen?

A namorada dele é romena.

- Zijn lief is een Roemeense.
- Zijn vriendin is een Roemeense.

Esta é a sua namorada?

- Is dit jouw vriendinnetje?
- Is dat jouw vriendin?

Eu queria ter uma bela namorada.

Ik wou dat ik een mooie vriendin had.

Minha namorada foi para o Canadá.

- Mijn hartsvriendin vertrok naar Canada.
- Mijn hartsvriendin is naar Canada gegaan.

Ele deu um presente à namorada.

Hij gaf een cadeau aan zijn vriendin.

Meus pais conhecem a minha namorada.

Mijn ouders kennen mijn vriendin.

Eu não preciso de uma namorada.

Ik heb geen vriendin nodig.

Jim é louco por sua namorada.

Jim is smoorverliefd op zijn vriendin.

Ele estava acompanhado por sua namorada.

Hij was in het gezelschap van zijn vriendin.

Mary é a namorada de Tom.

Mary is Toms vriendin.

Você conheceu a namorada de Tom?

Heb je Toms vriendin leren kennen?

Por que você não tem namorada?

- Waarom heb je geen vriendin?
- Waarom heeft u geen vriendin?
- Waarom hebben jullie geen vriendin?

Aquela é a namorada do Tom?

- Is dat Toms vriendin?
- Is dat Tom zijn vriendin?

Você é a namorada de Tom?

- Ben jij Toms vriendin?
- Ben jij Tom zijn vriendin?

Quem é a namorada do Tom?

- Wie is Tom zijn vriendin?
- Wie is Toms vriendin?

A minha nova namorada é chinesa.

Mijn nieuwe vriendin is Chinees.

Você sabe se ele tem namorada?

Weet jij, of hij een vriendin heeft?

A Isabela foi minha primeira namorada.

Isabela was mijn eerste vriendin.

Ken beijou a namorada de Tom.

- Ken zoende Toms vriendin.
- Ken zoende Tom zijn vriendin.

A namorada de Tom é canadense.

- Toms vriendin is Canadees.
- Tom zijn vriendin is Canadees.

A Mary é a sua namorada?

Is Maria jouw vriendin?

Mary era minha namorada naquela época.

Maria was mijn vriendin in die tijd.

- Você tem a mesma idade que minha namorada.
- Tens a mesma idade que minha namorada.

Je bent even oud als mijn vriendin.

- A nova namorada do Tom é muito nova.
- A nova namorada do Tom é muito jovem.

Toms nieuwe vriendinnetje is erg jong.

Menti à minha namorada sobre minha idade.

Ik heb tegen mijn vriendin gelogen over mijn leeftijd.

A nova namorada do Tom é vegetariana.

Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.

Qual é o nome da sua namorada?

- Hoe heet uw vriendin?
- Hoe heet je vriendin?

Ele escreveu à namorada uma carta ameaçadora.

Hij schreef een dreigbrief aan zijn vriendin.

A namorada estava realmente brava com ele.

Zijn vriendin was zeer boos op hem.

Ele conheceu os pais da namorada dele.

Hij ontmoette de ouders van zijn vriendin.

Minha nova namorada também se chama Mary.

Mijn nieuwe vriendin heet ook Maria.

Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal.

Lieve Kerstman, ik wil een vriendin voor Kerstmis.

Tenho de comprar flores para a minha namorada.

Ik moet bloemen kopen voor mijn vriendin.

Estou começando a sentir falta de minha namorada.

Ik begin mijn vriendin te missen.

Os detetives disseram que Tom estrangulou sua namorada.

Rechercheurs zeiden dat Tom zijn vriendin had gewurgd.

Tom lançou as fotos da namorada ao fogo.

Tom wierp de foto's van zijn vriendin in het vuur.

- O que você comprou de Natal para a sua namorada?
- O que você comprou para a tua namorada de Natal?

- Wat heb je voor Kerstmis voor je vriendin gekocht?
- Wat hebt u voor Kerstmis voor uw vriendin gekocht?

- A sua namorada vestiu um vestido vermelho para o verão.
- A namorada dele usou um vestido vermelho para o verão.

- Zijn vriendin droeg een rood zomerkleed.
- Zijn vriendin droeg een rode zomerjurk.

- Tom queimou todas as fotos que ele tinha da ex-namorada.
- Tom queimou todas as fotos que ele tinha da ex-namorada dele.
- Tom queimou todas as fotos que ele tinha da sua ex-namorada.

Tom heeft alle foto's van zijn ex-vriendin verbrand.

Ela não é a minha namorada. Ela é a minha irmã.

Zij is niet mijn vriendin. Ze is mijn zus.

A namorada do seu melhor amigo é tão grande quanto uma baleia.

De vriendin van je beste vriend is zo groot als een walvis.

- A namorada de Tom ameaçou deixá-lo.
- A garota do Tom ameaçou deixá-lo.

- Toms vriendin dreigde hem te verlaten.
- Toms vriendin dreigde ermee hem te verlaten.

Como você pode ter certeza de que a sua namorada não finge os orgasmos?

Hoe kan je er zeker van zijn dat je vriendin geen orgasme veinst?

A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.

De eerste keer dat ik de hand van mijn vriendin vasthield was in het spookhuis.

Eu queria assistir a um filme de terror, mas minha namorada tem medo e alugou uma comédia.

Ik wilde een horrorfilm kijken, maar mijn vriendin is bang en huurde een comedy.