Translation of "Morrendo" in Dutch

Estamos morrendo.

We zullen sterven.

- Estou a morrer?
- Estou morrendo?
- Eu estou morrendo?

Ga ik dood?

Tom está morrendo.

- Tom sterft.
- Tom is aan het sterven.
- Tom is stervende.

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

Ik ga dood van de honger!

O cachorro estava morrendo.

De hond was stervende.

Estou morrendo de fome!

- Ik ga dood van de honger!
- Ik verga van de honger.
- Ik sterf van de honger!

Estou morrendo de fome.

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!

A população está morrendo.

De bevolking is aan het afsterven.

Estou morrendo de saudades!

Ik ga dood van heimwee!

Estou morrendo de sede.

Ik sterf van de dorst.

Tom estava morrendo de medo.

Tom was doodsbang.

Tom estava morrendo de sede.

Tom stierf van de dorst.

Eu estava morrendo de fome.

Ik stierf van de honger.

Você deve estar morrendo de fome.

Je vergaat vast van de honger.

Estou morrendo de dor nas costas.

Mijn rug doet erg pijn.

Vamos comer agora. Estou morrendo de fome.

Laten we nu eten. Ik sterf van de honger.

- O cachorro está morrendo.
- O cão está a morrer.

De hond is aan het sterven.

Estou morrendo de sono mas não quero ir dormir.

Ik ben hartstikke moe maar wil niet naar bed gaan.

- Todo mundo morre um dia.
- Todo o mundo acaba morrendo.

Iedereen sterft uiteindelijk.

- O homem está morrendo de fome.
- O homem está faminto.

De man is uitgehongerd.

Estou morrendo de fome! Traga alguma coisa para eu comer, rápido.

Ik ben uitgehongerd! Schiet op en geef me iets te eten.

- Estou com muita fome.
- Estou morrendo de fome.
- Estou morto de fome.
- Tenho muita fome.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik ga kapot van de honger.

- Sentiremos muito a sua falta.
- Vamos sentir muito a tua falta.
- Teremos muitas saudades de ti.
- Vamos sentir muitas saudades tuas.
- Vamos morrer de saudade de vocês.
- Teremos imensas saudades vossas.
- Vamos sentir demais a falta do senhor.
- A senhora nos deixará mortos de saudade.
- Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
- Sentiremos muita saudade dos senhores.
- Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.

We zullen je heel erg missen.