Translation of "Folga" in Dutch

- Você está de folga esta noite?
- Tu estás de folga hoje à noite?
- Vocês estão de folga esta noite?
- Estais de folga hoje à noite?
- O senhor está de folga esta noite?
- A senhora está de folga hoje à noite?
- Os senhores estão de folga esta noite?
- As senhoras estão de folga hoje à noite?

Heeft u vanavond vrij?

Tire alguns dias de folga.

Neem een paar dagen vrij.

Sábado é a sua folga.

Zaterdag is zijn vrije dag.

- O senhor está de folga esta noite?
- A senhora está de folga esta noite?

Heeft u vanavond vrij?

Amanhã é meu dia de folga.

Morgen is mijn vrije dag.

Vou tirar folga amanhã à tarde.

Ik neem morgenmiddag vrij.

O Tom tirou alguns dias de folga.

Tom neemt een paar dagen vrij.

Tom decidiu tirar o dia de folga.

Tom besloot om de dag vrij te nemen.

No final desta semana, eu finalmente consegui uma folga.

- Ik zal deze week eindelijk wat verlof kunnen nemen.
- Ik heb voor deze week eindelijk wat verlof gekregen.

Eu trabalhei no domingo, então tive a segunda de folga.

Ik werkte op zondag, dus ik had maandag vrij.

Nos meus dias de folga, eu cuido do meu sobrinho e saio para jantar com amigos.

Als ik vrij heb, pas ik op mijn neefje en ga ik met vrienden uit eten.

Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.

- O que você faz no seu tempo livre?
- O que você faz na sua folga?
- O que você faz durante o seu tempo livre?
- O que vocês fazem durante o seu tempo livre?

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?