Translation of "Desista" in Dutch

Desista.

- Laat het liggen.
- Geef het op!
- Laat het.

Desista!

Geef het op!

Não desista.

Geef niet op!

Nunca desista.

Geef nooit op.

- Esqueça.
- Desista.

Laat maar!

Não desista!

Geef niet op!

Mas nunca desista.

Maar geef niet op.

Você perdeu; desista!

Je hebt verloren, geef het op!

Nunca desista, estamos quase lá.

Dus geef niet op, we zijn er bijna.

Não desista de seus sonhos.

Geef je dromen niet op.

Nunca desista. Nunca se renda.

Geef nooit op. Geef u nooit over.

- Deixe-o.
- Deixa ele.
- Desista.

- Laat maar.
- Schei uit.
- Laat het.

Chegámos demasiado longe para desistir. Nunca desista!

We zijn ver gekomen en moeten niet opgeven. Geef nooit op.

- Desista ou morra!
- Renda-se ou morra!

Geef je over of sterf!

Estamos quase a completar a missão. Não desista agora.

We hebben onze missie bijna volbracht. Dus geef nu niet op.

Mas safou-nos muito bem até aqui. Não desista.

Goed werk zo ver. Dus hou vol.

Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.